EN | DE | ع

جمل النص FA35BEUTGJCLFB7EXS3WC4IKLM

مشاركة
  (171)

psi̯ ḥr 42,7 mw

de
Werde mit Wasser gekocht,
  (172)

nn rḏi̯.t ꜣfr.y =f

de
ohne zuzulassen, dass es siedet.
  (173)

prr =f m ḫ.t r ꜣmj =f ḥr (j)ny.t 42,8 n.t bnj

de
Um es mit Schnitzeln (?) von Datteln zu vermengen, kommt es vom Feuer.
  (174)

ꜥtḫ

de
Werde ausgepresst.
  (175)

zwr r hrw 4 r snb =f ḥr-ꜥ.wj

de
Werde über 4 Tage hinweg getrunken, so dass er sofort gesund wird.
  (176)
Eb 207 Eb 207a

Eb 207 Eb 207a jr ((ḫꜣi̯)) =((k)) s 42,9 ẖr šnꜥ jw jb =f ꜥꜥw =f jw ḥr =f ꜥꜣḏ jw jb =f jri̯ =f 42,10 dbdb jr ḫꜣi̯ =k sw gmm =k jb =f tꜣ ẖ.t =f stn⸢.t⸣ 42,11 sḫn pw m mḏ wnm.n =f ḏꜣf

de
Wenn ((du)) einen Mann mit einer Verstopfung ((untersuchst)),
und das, indem sein jb-Herz aufgeregt ist,
sein Gesicht bleich (?) ist
und sein jb-Herz (heftig (?)) klopft
– wenn du ihn (also) untersuchst,
(und) findest du sein jb-Herz heiß und seinen Bauch aufgetrieben (?) vor, (dann) ist das eine tiefsitzende Ansammlung, nachdem er Verbranntes gegessen hat.
  (177)
Eb 207b