en | de

Sätze von Text EZGOM7HSXFFCXFGZOJKV6DTYHI

Teilen
  (131)

ꜥꜣt-tkꜣw rn n qrrt tn

de EN/'Große an Flammen' (ist) der Name dieser Höhle.

  (132)

Amd. 643 Amd. Göttin Nr. 617 Amd. Göttin Nr. 618 Amd. Göttin Nr. 619 Amd. Göttin Nr. 620

Amd. 643 Amd. Göttin Nr. 617 jꜥrt Amd. Göttin Nr. 618 qꜣbyt Amd. Göttin Nr. 619 nsrt Amd. Göttin Nr. 620 spdt-ꜣt

de 4 GBez.

  (133)

12. Tür Amd. 644

12. Tür ds-sꜣm-mytw-m-(j)mw=f ds-sꜣm-mytw-m-jmw=f Amd. 644

de EN (in zwei unterschiedlichen Schreibungen).

 (131)
    ꜥꜣt-tkꜣw
    artifact_name
    de EN/'Große an Flammen'
    (unspecified)
    PROPN
    rn
    substantive_masc
    de Name
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    qrrt
    substantive
    de Höhle
    (unspecified)
    N:sg
    tn
    demonstrative_pronoun
    de [pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

de EN/'Große an Flammen' (ist) der Name dieser Höhle.

 (132)
    Amd. 643
     
     
     
     
    Amd. Göttin Nr. 617
     
     
     
     
    jꜥrt
    substantive_fem
    de GBez/'Uräus'
    (unspecified)
    N.f:sg
    Amd. Göttin Nr. 618
     
     
     
     
    qꜣbyt
    gods_name
    de GBez/'sich Krümmende'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Göttin Nr. 619
     
     
     
     
    nsrt
    gods_name
    de GBez/'Flamme'
    (unspecified)
    DIVN
    Amd. Göttin Nr. 620
     
     
     
     
    spdt-ꜣt
    gods_name
    de GBez/'Scharfe an Angriff'
    (unspecified)
    DIVN

de 4 GBez.

 (133)
    12. Tür
     
     
     
     
    ds-sꜣm-mytw-m-(j)mw=f
    artifact_name
    de EN/'Messer, das die Toten verzehrt durch die in ihm Befindlichen'
    (unspecified)
    PROPN
    ds-sꜣm-mytw-m-jmw=f
    artifact_name
    de EN/'Messer, das die Toten verzehrt durch die in ihm Befindlichen'
    (unspecified)
    PROPN
    Amd. 644
     
     
     
     

de EN (in zwei unterschiedlichen Schreibungen).

Text-Pfad(e):

Datierung: Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 11.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Elke Freier, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Amduat, 8. Stunde" (Text-ID EZGOM7HSXFFCXFGZOJKV6DTYHI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EZGOM7HSXFFCXFGZOJKV6DTYHI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)