Lade Sätze...
(Wir werden uns bemühen, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text EXYZPAK42ZF3HFYCBP5DSZNULE
|
de
die sn.w-Bottiche sind mit Dickmilch gefüllt.
|
|||
|
de
Das Kleinwild im Wadi, es verzieht sich auf allen vieren vor Angst (?);
|
|||
|
de
{ihre} 〈seine〉 Locken sind (jetzt) geschmeidig, ohne daß sie gesalbt/eingefettet sind.
|
|||
|
de
Der Strauß hüpft herum, wenn er die ḫsꜣ-Pflanzen erblickt;
|
|||
|
de
{ihre} 〈seine〉 Söhne (d.h. Küken) sind satt und träge.
|
|||
|
de
Die Arme sind (wie) Notabeln;
|
|||
|
de
Große sind wie kleine Leute;
|
|||
|
de
der, den die Armut befallen hatte (oder: der die Armut erreicht hatte), ist (wieder) reich.
|
|||
|
de
Er gebiert die Gerste, nachdem er den Emmer erschaffen hat.
|
|||
|
de
... [wenn er sich um die Ernte (?)] kümmert.
|
de
die sn.w-Bottiche sind mit Dickmilch gefüllt.
substantive_fem
de
Kleinvieh
(unspecified)
N.f:sg
Vso 12
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Tal
(unspecified)
N.f:sg
verb_3-lit
de
davonrennen
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
personal_pronoun
de
ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
=3sg.m
preposition
de
in (Zustand)
(unspecified)
PREP
verb
de
aufgeregt sein; flattern (vom Herzen)
Inf
V\inf
•
de
Das Kleinwild im Wadi, es verzieht sich auf allen vieren vor Angst (?);
substantive
de
Haare
Noun.sg.stpr.3sgm
N:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_caus_3-lit
de
glätten
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
particle
de
[Negationswort, systematisch unterschieden von n]
(unspecified)
PTCL
verb_3-lit
de
salben
SC.tw.pass.ngem.3sgm
V\tam-pass:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
•
de
{ihre} 〈seine〉 Locken sind (jetzt) geschmeidig, ohne daß sie gesalbt/eingefettet sind.
substantive_masc
de
Strauß (Vogel, Struthio camelis)
(unspecified)
N.m:sg
Vso 13
preposition
de
[mit Infinitiv]
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
springen
Inf
V\inf
verb_3-lit
de
erblicken
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
[offizinell verwendete Pflanze]
(unspecified)
N.f:sg
•
de
Der Strauß hüpft herum, wenn er die ḫsꜣ-Pflanzen erblickt;
substantive_masc
de
Sohn
Noun.pl.stpr.3sgm
N.m:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.3.c.]
(unspecified)
-3pl
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
verb_3-inf
de
satt sein
PsP.3plm
V\res-3pl.m
verb_3-lit
de
ermatten
PsP.3plm
V\res-3pl.m
•
de
{ihre} 〈seine〉 Söhne (d.h. Küken) sind satt und träge.
de
Die Arme sind (wie) Notabeln;
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.