EN | DE | ع

Sätze von Text EXJ6D3PYZZBMZI3CB2SCMCKSSY

Teilen
  (11)
Mann mit herabhängenden Armen

Mann mit herabhängenden Armen C.4 (j)m(.j)-r(ʾ)-ꜣḥ.t.PL Snb jri̯.n Ḥtp.t

en
Overseer of fields Seneb, conceived of Hetepet.
  (12)
Mann mit angewinkeltem Arm

Mann mit angewinkeltem Arm C.5 sn =f Jt jri̯.n Šps.t-nḫn.t

en
His brother It, conceived of Shepsit-the-younger.
  (13)
Frau mit herabhängenden Armen

Frau mit herabhängenden Armen C.6 sn.t =f Tjtj jri̯.t.n Bjbj

en
His sister Titi, conceived of Bibi.
  (14)
Frau mit herabhängenden Armen

Frau mit herabhängenden Armen C.7 sn.t =f Nbw-m-mꜣw.t jri̯.t.n Šps.t-mꜣ(w).t

en
His sister Nebemmaut, conceived of Shepsit-the-new.
  (15)
unteres Register der Opferliste vordere Frau mit herabhängenden Armen

unteres Register der Opferliste vordere Frau mit herabhängenden Armen D.1 sn.t =f Šps.t-wr.t jri̯.t.n J-tj

en
His sister Shepsit-the-elder, conceived of Iti.
  (16)
unteres Register der Opferliste hintere Frau mit herabhängenden Armen

unteres Register der Opferliste hintere Frau mit herabhängenden Armen D.2 sn.t =f Šps.t-nḫn.t jri̯.t.n J-tj

en
His sister Shepsit-the-young(er), conceived of Iti.
  (17)
oberes Register der Opferliste Vorlesepriester mit Papyrusrolle

oberes Register der Opferliste Vorlesepriester mit Papyrusrolle E.1 šdi̯.t sꜣḫ(.w) ꜥšꜣ E.2 jn ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b.t Ḥp.w N-ntj-sw E.3 msi̯.n Zꜣ.t-Jp(.t)

  Mit Kommentar
en
Reading numerous recitations by the lector priest Hepu Nentisu, born of Satip(y).
  (18)
Opferliste in 2 Registern oberes Register mit 11 Produkten

Opferliste in 2 Registern oberes Register mit 11 Produkten F.1 mw 2

en
Water, 2 portions.
  (19)

ḥṯꜣ 1

en
Heta-bread, 1.
  (20)

pzn 1

en
Pezen-bread, 1.
 (11)
    Mann mit herabhängenden Armen
    Mann mit herabhängenden Armen
     
     
     
     

    C.4
     
     
     
     

    (j)m(.j)-r(ʾ)-ꜣḥ.t.PL
    title
    de
    Vorsteher der Äcker
    (unspecified)
    TITL

    Snb
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Ḥtp.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Overseer of fields Seneb, conceived of Hetepet.
 (12)
    Mann mit angewinkeltem Arm
    Mann mit angewinkeltem Arm
     
     
     
     

    C.5
     
     
     
     

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Jt
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Šps.t-nḫn.t
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His brother It, conceived of Shepsit-the-younger.
 (13)
    Frau mit herabhängenden Armen
    Frau mit herabhängenden Armen
     
     
     
     

    C.6
     
     
     
     

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Tjtj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    jri̯.t.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    Bjbj
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
His sister Titi, conceived of Bibi.
 (14)
    Frau mit herabhängenden Armen
    Frau mit herabhängenden Armen
     
     
     
     

    C.7
     
     
     
     

    sn.t
    substantive_fem
    de
    Schwester
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m