Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text ERYIHNKEXZBMBLWWCPCUR2KBSM

de
ihr Vers vertreibt die Leiden,
de
ihre Rezitation belebt die Atemlosen!
de
Sie sprach:
de
„Was ist, was ist, göttlicher Vater?
de
Welches Gifttier ist es, das Schwäche in dich füllte(?)?
de
Eines deiner Kinder, das sein Haupt gegen dich erhebt?
de
So will 〈ich〉 es niederwerfen mit machtvoller Zauberei.
de
Ich werde veranlassen, dass es zurückweicht, um deine Strahlen zu sehen.“ Pause.
de
Der heilige Gott, er öffnete seinen Mund:
de
„Ich bin einer, der auf dem Weg ging und über Berg und Tal spazierte.


    substantive_masc
    de
    Spruch; Ausspruch; Rede

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]

    (unspecified)
    PREP


    verb_2-lit
    de
    entfernen; vertreiben; vertilgen

    Inf
    V\inf


    substantive_fem
    de
    Krankheit; Leiden

    (unspecified)
    N.f:sg






     
     

     
     
de
ihr Vers vertreibt die Leiden,


    substantive_fem
    de
    Wort; Rede; Angelegenheit

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f





    rto 4,2
     
     

     
     


    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]

    (unspecified)
    PREP


    verb_caus_3-lit
    de
    beleben; versorgen

    Inf
    V\inf


    verb
    de
    ohne Atem sein ("eine enge Kehle haben")

    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl


    substantive_fem
    de
    Kehle

    (unspecified)
    N.f:sg






     
     

     
     
de
ihre Rezitation belebt die Atemlosen!


    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f
de
Sie sprach:


    interrogative_pronoun
    de
    was?

    (unspecified)
    Q


    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]

    (unspecified)
    dem


    substantive_masc
    de
    Mal

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Vater

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_substantive
    de
    göttlich; heilig

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg






     
     

     
     
de
„Was ist, was ist, göttlicher Vater?


    interrogative_pronoun
    de
    wer?; was?

    (unspecified)
    Q


    substantive_fem
    de
    Gewürm; Schlangen

    (unspecified)
    N.f:sg


    verb_3-lit
    de
    nachfüllen (mit Wasser)

    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg


    substantive_masc
    de
    Schwäche

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    in; [lokal]

    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m






     
     

     
     
de
Welches Gifttier ist es, das Schwäche in dich füllte(?)?


    adjective
    de
    einer (von mehreren); etwas (von e. Material)

    (unspecified)
    ADJ


    preposition
    de
    von (partitiv)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Kind

    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    verb_3-inf
    de
    hochheben

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg


    substantive_masc
    de
    Kopf

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    preposition
    de
    gegen (Personen); [Opposition]

    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m






     
     

     
     
de
Eines deiner Kinder, das sein Haupt gegen dich erhebt?


    particle_nonenclitic
    de
    so; dann; [nichtenkl. Partikel]; [Partikel (Konjunktion)]

    (unspecified)
    PTCL