EN | DE | ع

Sätze von Text ERN4R7DOZJCOBK6RHOVG6A5CSM

Teilen
  (1)
Big27,26 Big27,27

Big27,26 ___ sḏtj n st.t Big27,27 rr.n nb 11Q =f mḥ(.t) nb ⸢wꜥb⸣ ___

fr
Enfant de Satis, enfant du seigneur --11Q-- seigneur de purification, 𓍹...𓍺.
 (1)
    Big27,26
    Big27,26
     
     
     
     

    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    sḏtj
    substantive_masc
    de
    Kind
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    st.t
    gods_name
    de
    Satet
    (unspecified)
    DIVN

    Big27,27
    Big27,27
     
     
     
     

    rr.n
    verb_2-gem
    de
    (ein Kind) aufziehen
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    11Q
     
     
     
     

    =f
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    mḥ(.t)
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢wꜥb⸣
    substantive_masc
    de
    Reinigung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg
fr
Enfant de Satis, enfant du seigneur --11Q-- seigneur de purification, 𓍹...𓍺.