EN | DE | ع

Unteres Textfeld(Text-ID EHV55L4EI5H57LBU5TFLHI6NGI)

Teilen

Persistente ID: EHV55L4EI5H57LBU5TFLHI6NGI
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EHV55L4EI5H57LBU5TFLHI6NGI

Datentyp: Subtext

Kommentar zur Schrift:
Die Orthographie des Textes ist insgesamt bemerkenswert. Es werden eine Reihe ungewöhnlicher Zeichen verwendet. Neben typisch spätzeitlichen Schreibungen finden sich auch außergewöhnliche Wortschreibungen sowie die Tendenz häufig verwendete Wörter unterschiedlich zu schreiben.

Kommentar zur Datierung:

  • Der Text der Stele datiert in die Jahre 4 bis 8 von Nektanebis.

Bibliographie

  • – Ralph Birk, Friedhelm Hoffmann und Lorenzo Medini. Die Stele des Königs Nektanebis. In: Melanie C. Flossmann-Schütze, Alexader Free und Friedhelm Hoffmann (Hgg.). Weltentstehung und Theologie von Hermopolis Magna III: Topographie und Texte, Teil 1. Tuna el-Gebel 12.1. Vaterstetten 2025, 455–505. [*P, *H, *T, *Ü, *K]
  • – Karl Jansen-Winkeln. Inschriften der Spätzeit V.1: Die 27.–30. Dynastie und die Argeadenzeit. Kambyses bis Tachos. Wiesbaden 2023, 209–214 [75.50]. [H]
  • – Günther Roeder. Zwei hieroglyphische Inschriften aus Hermopolis (Ober-Ägypten). In: ASAE 52, 1954, 315–442. [P, H, Ü]

Datensatz-Protokoll

  • Ralph Birk, Friedhelm Hoffmann, Lorenzo Medini; Eingabe: Anke Blöbaum, 6. Dezember 2024

Texttranskription

  • Ralph Birk, Friedhelm Hoffmann, Lorenzo Medini; ggf. an TLA-Konventionen angepasst durch Anke Blöbaum, 6. Dezember 2024

Textübersetzung

    • de Ralph Birk, Friedhelm Hoffmann, Lorenzo Medini; Eingabe: Anke Blöbaum, 6. Dezember 2024

Textlemmatisierung

  • Anke Blöbaum, 6. Dezember 2024 nach Ralph Birk, Friedhelm Hoffmann, Lorenzo Medini

Grammatische Annotation

  • Anke Blöbaum, 6. Dezember 2024 nach Ralph Birk, Friedhelm Hoffmann, Lorenzo Medini

Hieroglypheneingabe

  • Anke Blöbaum, 6. Dezember 2024 nach Ralph Birk, Friedhelm Hoffmann, Lorenzo Medini

Metadatenerstellung

  • Anke Blöbaum, 6. Dezember 2024 nach Ralph Birk, Friedhelm Hoffman, Lorenzo Medini

Autor:innen: Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum; unter Mitarbeit von: Anke Blöbaum
Datensatz erstellt: 06.12.2024, letzte Revision: 30.09.2025

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Ralph Birk & Friedhelm Hoffmann & Lorenzo Medini & Anke Blöbaum, unter Mitarbeit von Anke Blöbaum, "Unteres Textfeld" (Text-ID EHV55L4EI5H57LBU5TFLHI6NGI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EHV55L4EI5H57LBU5TFLHI6NGI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EHV55L4EI5H57LBU5TFLHI6NGI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)