Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Sentences of Text EFUYFVIURVBX7IM7EQWMY45DPA
|
de
. . . (und) [sein] linkes [Auge] schielt . . ..
|
|||
|
de
. . . (mit) Bodensatz von Wein . . ..
|
|||
|
de
. . . (und) ich werde sagen: "Setze (dich) . . .!"
|
|||
|
de
. . . in seinen After (einführen?) wie (ein Zäpfchen?) . . ..
|
|||
|
10 Anfang der Zeile verloren pfj m sḫd [š]sr[.PL] Rest der Zeile verloren |
de
. . . jener . . . mit dem Kopf nach unten (hängend?) (und) [die Krankheitserreger ("Pfeile")?] (kommen heraus?) . . ..
|
||
|
de
. . . von dem Boden[satz des Weines] . . ..
|
|||
|
de
. . . die Jahrespestilenz . . ..
|
|||
|
de
. . . wie Zedernharz, (wenn es aus dem Stamm herausfließt?) . . ..
|
|||
|
de
. . . seine Haut . . ..
|
|||
|
de
[Ihre Färbung ist eine andere Färbung, welche nicht] ihre (gewöhnliche) Färbung ist, (und) ihr Geruch ist ein anderer Geruch, welcher nicht ihr (gewöhnlicher) Geruch ist, (etwa) in der Art von . . ..
|
6
Anfang der Zeile verloren
substantive_fem
de
Auge
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
nisbe_adjective_substantive
de
links
Adj.sgm
N-adjz:m.sg
verb_3-lit
de
schielen
PsP.3sgf_Aux.tw=/nom.subj.
V\res-3sg.f
Rest der Zeile verloren
de
. . . (und) [sein] linkes [Auge] schielt . . ..
7
Anfang der Zeile verloren
substantive_fem
de
Bodensatz
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
Wein (Getränk)
(unspecified)
N.m:sg
Rest der Zeile verloren
de
. . . (mit) Bodensatz von Wein . . ..
8
Anfang der Zeile verloren
verb_2-lit
de
sagen
SC.ḫr.act.ngem.1sg
V\tam.act-oblv:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
verb_4-inf
de
sich setzen
Imp.sg
V\imp.sg
Rest der Zeile verloren
de
. . . (und) ich werde sagen: "Setze (dich) . . .!"
de
. . . in seinen After (einführen?) wie (ein Zäpfchen?) . . ..
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.