EN | DE | ع

Sätze von Text E6JOEVO6AVHAZA5WYYJY7XANKA

Teilen
  (1)

x+1 Zerstörung mr.⸢DU⸣

  Mit Kommentar
de
... beide Kanäle ...
  (2)

ṯꜣw.DU =k m jm.j-wr.t =k

de
Deine beiden Winde (kommen/sind) an deine Steuerbordseite.
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

x+2 Zerstörung [kꜣ]p m tꜣ(y).t

de
...[Nimm (o.ä.) das Schutz]dach als Segel!
  (4)

ꜥḥꜣ ṯꜣw =k

de
Bekämpfe deinen Wind!
  (5)

rs [r] [ḥr] Zerstörung

de
Achte [aufs Lenktau!]
  (6)

x+3 Zerstörung ṯꜣw ḥꜣ =k wḥm.w

de
...ist der Wind hinter dir, Ausrufer?
  (7)

m(j) s(w) ḏi̯ Zerstörung

de
Nimm ihn (und) [er(?)] veranlasst, daß ...
 (1)
    x+1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    mr.⸢DU⸣
    substantive_masc
    de
    Kanal
    Noun.du.stabs
    N.m:du
  Mit Kommentar
de
... beide Kanäle ...
 (2)
    ṯꜣw.DU
    substantive_masc
    de
    Wind
    Noun.du.stpr.2sgm
    N.m:du:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    dein (pron. suff. 2. masc. sg.)
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    an
    (unspecified)
    PREP