EN | DE | ع

جمل النص E4M7JKU4OFED3H6VYMDZ2BYLF4

مشاركة
  (71)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nfr.wj mꜣꜣ mnj wrḏ.w-jb 33 jri̯ =f sḫnj gš

de
Wie schön ist der Anblick des "Landens" des Müdherzigen, wenn er die Beruhigung des Gesch-Gewässers vollzieht.
  (72)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

m =k pri̯.t jnk nb-ꜥnḫ

de
Siehe die Heraufkunft, ich bin der Lebensherr.
  (73)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Wsjr m =k ḫr.t =k ḥr zꜣ.w.t!!

de
Osiris, siehe, dein Bedarf liegt auf den Bodenplatten.
  (74)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥpt.n =j 34 nh.t

de
Ich habe die Sykomore umarmt.
  (75)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nhi̯.n wj nh.t

de
Und die Sykomore hat mich beschirmt.
  (76)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw wpi̯ n =j sḫ.wj dꜣ.t

de
Die beiden Schlangenwächter öffnen mir die Unterwelt.
  (77)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jy.n =j zḫn =j wḏꜣ.t

de
Daß ich das Heile Auge antreffe, bin ich gekommen.
  (78)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =k 35 ṯni̯ psḏn.tjw

de
Wo bist du denn am Neumondstag?
  (79)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ẖꜣ.t gr.tj

de
Der Leichnam ist stumm.
  (80)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jy.n =j r mꜣꜣ jm.j-mḥn=f ḥr m ḥr jr.t m jr.t 36

de
Ich bin gekommen, um Den in seiner Ringelschlange von Angesicht zu Angesicht und Auge in Auge zu sehen.
 (71)
    nfr.wj
    adjective
    de
    vollkommen, gut, schön
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    mnj
    verb_4-inf
    de
    landen(lassen), sterben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    wrḏ.w-jb
    epith_god
    de
    GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    33
     
     
     
     

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    machen, tun, fertigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m