EN | DE | ع

Sätze von Text DUDV2CL5DFBUNM3RQTIDLVGQ2M

Teilen
  (151)

swꜣḏ =j 〈ẖr.j〉w

de
Ich werde die "Unteren" gedeihen lassen.
  (152)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏi̯! =j 556 ꜣw.t-jb n kꜣ ḥr.jw psḏ.t

de
Ich werde dem Stier der "Oberen" und der Neunheit Freude bereiten.
  (153)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jnk kꜣ nb nṯr.PL s(w)ḏꜣ mfkꜣ(.t)

de
Ich bin der Stier, der Herr der Götter, der (im) "Türkis" (Himmel) entlanggeht.
  (154)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jt btj spꜣ.t nṯr 557 jy.n =j jm =ṯ

de
Gerste, Emmer, Gottesgau, ich bin zu dir gelangt.
  (155)

m ḫsf (w)j

de
Wehre mich nicht ab!
  (156)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

fꜣi̯.n =j šms.w m tp-rꜥ.w ḥnw.t.PL nb.t ꜥbw

de
Ich habe das Gefolge am achten Monatstag erhoben, "Hörner der Reinheitsherrin" (Toponym).
  (157)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏꜣs.n =j mnj.t.PL 558 m š.PL ḥr.j.w

de
Ich habe den Landepflock in den oberen Seen erreicht(?)/eingeschlagen(?).
  (158)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

wṯz.n =j šnj.t

de
Ich habe das Unwetter aufgehoben.
  (159)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

šdi̯.n =j ḫrw

de
Ich habe die Stimme erhoben.
  (160)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ḏi̯!.n =j jꜣ.w Spatium bis Spaltenende

de
Ich habe Lobpreis gespendet.
Text-Pfad(e):

Datierung:
Amenhotep III. Nebmaatre
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Sätze von Text "Tb 110" (Text-ID DUDV2CL5DFBUNM3RQTIDLVGQ2M) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 5.4.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DUDV2CL5DFBUNM3RQTIDLVGQ2M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 5.4.2025)