EN | DE | ع

جمل النص DUDV2CL5DFBUNM3RQTIDLVGQ2M

مشاركة
  (131)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk ḥꜣm wnm n =f nfr.t

de
Ich bin ein Fänger, der für sich Gutes ißt.
  (132)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

qnqn.t jy.n =j jm =ṯ

de
Kampfstätte, ich bin zu dir gelangt.
  (133)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mꜣꜣ.n =j 550 jti̯ =j

de
Ich habe meinen Vater gesehen.
  (134)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jp.n =j mw.t =j

de
Ich habe meine Mutter erkannt.
  (135)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nhp =j

de
Möge ich (meinerseits) begatten!
  (136)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥꜣm =j ḥfꜣ.w.PL

de
Möge ich die Schlangen fangen!
  (137)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nḥm.n =(j) wj rḫ.kw 551 {j}rn n nṯr pw ꜥbꜣ rʾ ḏsr mꜣꜥ šn(j) spd ḥnw.t.j

  مع تعليق
de
Ich habe mich gerettet, weil ich den Namen dieses Gottes kenne, des beredten, unnahbaren, mit echtem Haar* und spitzen Hörnern.
  (138)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜣzḫ =f jw =j skꜣ =j

de
Wenn er erntet, pflüge ich.
  (139)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw =j 552 ꜣzḫ =j

de
Und ich ernte.
  (140)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥzꜣ.t jy.n =j jm =ṯ

de
Hesat-Kuh, ich bin zu dir gelangt.
 (131)
    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]
    (unedited)
    1sg

    ḥꜣm
    verb_3-lit
    de
    fischen; einfangen
    (unedited)
    V(infl. unedited)