EN | DE | ع

جمل النص DKAFDVSXYFADJDS3Z3AOISAP4U

مشاركة
  (181)
D301 D302

10,2 D301 ḫꜣ.t pw mr.t n.t bjṯw D302 n ḫpr.n ꜥq jm =s

de
(Denn) es ist das schmerzhafte Leiden des unheilbar Kranken, bei dem ein (medizinisches) Vorgehen nicht gelingen kann (wörtl.: es ist das Leiden, das zur bṯw-Schlange gehört, indem kein Eintreten in ihm [d.h. dem Leiden] entstehen kann).
  (182)
D303 D304

D303 jw ssjb.t(w) jt.w.PL mw.t.PL 10,3 D304 ḥnꜥ sn.w.PL n.w mw.t

  مع تعليق
de
Die Väter und die Mütter werden zur Feindschaft provoziert (?) mit den Brüdern der Mutter.
  (183)
D308

D308 jw nš =s ḥm.t ṯꜣy

  مع تعليق
de
Sie treibt Ehefrau und Ehemann auseinander.
  (184)
D309

D309 ṯꜣw.t pw 〈n.t〉 bjn.t 10,4 nb.t

  مع تعليق
de
Es ist eine Ansammlung (?) von allen möglichen schlechten Sachen.
  (185)
D310

D310 ꜥrf pw n ḫbd.t nb.t

de
(Und) es ist ein Beutel von allen möglichen tadelnswerten Sachen.
  (186)
D312

D312 wꜣḥ z ꜥqꜣ =f mꜣꜥ.t

  مع تعليق
de
Ein Mann bleibt bestehen, (wenn) er sich nach der Maat richtet.
  (187)
D313