EN | DE | ع

جمل النص DG7V5NSO2ZBFFBDHQKEP45XOOI

مشاركة
  (281)

m =k [Ḥꜥp]j x+11,4 ꜥq m ẖr.t-nṯr nḏrj.wj.n =f (j)ḫ.t.PL jm.j(t) =s

de
Siehe, [Hap]y (x+11,4) ist in die Nekropole eingetreten (und) er hat die Dinge gepackt, die in ihr sind.
  (282)

j ḫft(.j) pf.t mwt mwt.t n.tj m-tp msḏr.DU n(.j) ⸢pr-ꜥꜣ⸣

  مع تعليق
de
Oh Feind, Jener/Feindin(?), Toter/Wiedergänger, Tote/Wiedergängerin, derjenige, der auf den beiden Ohren des Pharaos ist!
  (283)

x+11,5 jw ꜥḥꜣ.w =k r rḥ.wj.DU sn.wj.DU

de
(x+11,5) Du kämpfst gegen die beiden Rivalen, die beiden Brüder!
  (284)

jn Gb(b) (j)r(.j)-pꜥ.t-nṯr.PL r-gs Mꜣꜥ.t

  مع تعليق
de
Ist Geb, der Fürst der Götter, an der Seite der Maat?
  (285)