Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

phrases du texte DDC4MLXQWVF6FLF7M2ENAZOWR4

  (11)
de
Ich bin ein Busirianer in Busiris.
  (12)
de
Ich war in Gesellschaft der Klageweiber des Osiris, der Klagefrauen des Osiris an den beiden Wäscher-Ufern.
  (13)
de
"Osiris ist gegen seine Feinde gerechtfertigt", so spricht er, Re, zu Thot.
  (14)
de
"Osiris ist gegen seine Feinde gerechtfertigt", so spricht der Schöpfer zu mir, Thot.
  (15)
de
Ich befand mich bei Horus am Tag des Bekleidens [..], des Öffnens der Höhlen, des Waschens des "Herzensmüden", des Verbergens des Eingangs der "Geheimnisse" in Rasetjau.
  (16)
de
Ich befand mich bei Horus, als man jene linke Schulter des Osiris schützte, die in Letopolis ist.
  (17)
de
Aus dem verzehrenden Feuer gehe ich aus und ein am Tag des Vertreibens der Rebellen aus Letopolis.
  (18)
de
Ich befand mich bei Horus am Tag des Durchführens der Feste des Osiris, des Vollziehens der Opferspende für Re am sechsten und siebten Mondmonatstag in Heliopolis.
  (19)
de
Ich bin ein Uab-Priester in Busiris, der Den im Hügel erhebt.
  (20)
de
Ich bin ein Gottesdiener in Abydos, am Tag der Höhe der Erde.
 (11)


    personal_pronoun
    de
    ich, [pron. abs. 1. sg.]

    (unedited)
    1sg


    epith_god
    de
    [Gott]

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)


    preposition
    de
    in, zu, an, aus [lokal]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    place_name
    de
    ON/Busiris

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Ich bin ein Busirianer in Busiris.
 (12)


    verb_2-gem
    de
    [aux.]

    (unedited)
    V(infl. unedited)


    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]

    (unedited)
    -1sg


    preposition
    de
    zusammen mit

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)





    7