EN | DE | ع

Sätze von Text D6QSRKHJN5HUNCKIW6URB7ERPY

Teilen
  (1)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 jmꜣḫ.w-ḫr-nswt 〈〈jmꜣḫ.w-〉〉ḫr-nṯr-ꜥꜣ Ššj

de
Der Versorgte durch den König und 〈〈Versorgte〉〉 durch den Großen Gott Scheschi.
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

2 jm.j-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt ẖr.j-tp-nswt Nfr-sšm-Rꜥw

de
Der Vorsteher aller Arbeiten des Königs und Diener des Königs Neferseschemre.
  (3)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

3:Beischrift1 ḫnt.j-š-Ḏd-s.tPL-Ttj zꜣ =f sms.w zꜣb-jm.j-rʾ-zẖꜣw Ḥqꜣ-jb

de
Der Pächter an der Teti-Pyramide, sein ältester Sohn, der Richter und Vorsteher der Schreiber Heqaib.
  (4)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

4:Beischrift2 zꜣ.t =f mr(y).t =f Ḫnj.t

de
Seine Tochter, seine Geliebte, Chenit.
 (1)
    1
     
     
     
     

    jmꜣḫ.w-ḫr-nswt
    title
    de
    Versorgter beim König
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    〈〈jmꜣḫ.w-〉〉ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    Ššj
    person_name
    de
    Scheschi
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Der Versorgte durch den König und 〈〈Versorgte〉〉 durch den Großen Gott Scheschi.
 (2)
    2
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt
    title
    de
    Vorsteher jeder Arbeit des Königs
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    ẖr.j-tp-nswt
    title
    de
    [Titel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    Nfr-sšm-Rꜥw
    person_name
    de
    Neferseschemre
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
Der Vorsteher aller Arbeiten des Königs und Diener des Königs Neferseschemre.
 (3)
    3:Beischrift1