EN | DE | ع

Sätze von Text CZASXZRWR5A53IUYNSNNYVBG2A

Teilen
  (11)
vor und über dem Mann (Djedher)

vor und über dem Mann (Djedher) L.6 jmꜣḫ(.w) ḫr nṯr.PL jm.j.PL R(ʾ)-sṯꜣ.w ḥr.j-zꜣ(.wtj) n(.j) pꜣ F.7 bjk m (j)ḫ.t =f nb L.8 Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣ-šr.t-t(ꜣ)-jḥ

de
Der Ehrwürdige/Versorgte bei den Göttern, die in Rosetau (oder: der Nekropole) sind, der oberste Wächter des Falken mit allen seinen Sachen, Djedher/Teos, den Tascheret(en)taihet/Sentaês geboren hat.
  (12)
über der 1. Frau mit Sistren (1. Tochter des Djedher)

über der 1. Frau mit Sistren (1. Tochter des Djedher) F.9 zꜣ.t =f Tꜣ-šr.t-t(ꜣ)-jḥ zꜣ.t ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL f.10 n(.j) Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.t(y) Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-ḥz

de
Seine Tochter Tascheret(en)taihet/Sentaês, die Tochter des obersten Türhüters des Horus-Chentechtai, Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
  (13)
über der 2. Frau mit Sistren (2. Tochter des Djedher)

über der 2. Frau mit Sistren (2. Tochter des Djedher) F.11 zꜣ.t =f Ḫw(y).t zꜣ.t ḥr.j-zꜣ(.wtj) n(.j) p(ꜣ) f.12 bjk Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-ḥz

de
Seine Tochter, Chuit, die Tochter des obersten Wächters des (heiligen) Falken, Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
  (14)
über der 3. Frau mit Sistren (3. Tochter des Djedher)

über der 3. Frau mit Sistren (3. Tochter des Djedher) F.13 zꜣ.t =f Tꜣ-šr.t-n(.t)-tꜣy-jsw.j f.14 zꜣ.t Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-ḥz

de
Seine Tochter, Tascheritentaisut/Sentaises, die Tochter des Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
  (15)
über der 4. Frau mit Sistren (Ehefrau des Djedher)

über der 4. Frau mit Sistren (Ehefrau des Djedher) F.15 mw.t =w Tꜣy-ḥz zꜣ.t n(.t) P(ꜣ)-ḏi̯-nṯr.PL 16 msi̯ Tꜣy-nfr-ḥr

  Mit Kommentar
de
Ihre Mutter, Tayhes, Tochter des Padinaneteru/Petentêris, den Taneferether/T(a)neferôs.
  (16)
über der 5. Frau mit Sistren (4. Tochter des Djedher)

über der 5. Frau mit Sistren (4. Tochter des Djedher) F.17 zꜣ.t =f Bꜣs.t(j)t-jy.wj zꜣ.t ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL 18 n(.j) Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.t(y) Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-Ḥr.w

de
Seine Tochter, Bastetiu, die Tochter des obersten Türhüters des Horus-Chentechtai, Djedher/Teos, den Tayhor/Tihyris geboren hat.
  (17)
über der 6. Frau mit Sistren (2. Ehefrau des Djedher)