EN | DE | ع

جمل النص CZASXZRWR5A53IUYNSNNYVBG2A

مشاركة
  (1)
auf der rechten Seite des Sockels 8 identisch dargestellte Männer mit herunterhängenden Armen

auf der rechten Seite des Sockels 8 identisch dargestellte Männer mit herunterhängenden Armen

  (2)
vor und über dem 1. Mann (Djedher) النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

vor und über dem 1. Mann (Djedher) R.5 jmꜣḫ(.w) ḫr Wsjr nb Jꜣ.t-mꜣ ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL n(.j) R.6 Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.t(y) Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣ-šr(.t)-t(ꜣ)-jḥ

de
Der Ehrwürdige/Versorgte bei Osiris, dem Herrn von Iat-ma, der oberste Türhüter des Horus-Chentechtai, Djedher/Teos, den Tascheret(en)taihet/Sentaês geboren hat.
  (3)
über dem 2. Mann (1. Sohn des Djedher)

über dem 2. Mann (1. Sohn des Djedher) R.7 zꜣ =f sms.w Ḥr.w-j zꜣ n(.j) Ḏd-ḥr R.8 msi̯.n Tꜣy-ḥz

de
Sein ältester Sohn, Hori, der Sohn des Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
  (4)
über dem 3. Mann (2. Sohn des Djedher)

über dem 3. Mann (2. Sohn des Djedher) R.9 zꜣ =f Ḥr.w-p(ꜣ)-bjk zꜣ R.10 n(.j) Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-ḥz

de
Sein Sohn, Horpabik/Harpbêkis, der Sohn des Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
  (5)
über dem 4. Mann (3. Sohn des Djedher)

über dem 4. Mann (3. Sohn des Djedher) R.11 zꜣ =f Ḏd-ḥr-pꜣ-jsw.j zꜣ R.12 n(.j) Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-ḥz

de
Sein Sohn, Djedherpaisu, der Sohn des Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
  (6)
über dem 5. Mann (4. Sohn des Djedher)

über dem 5. Mann (4. Sohn des Djedher) R.13 zꜣ =f Jr.t.DU-Ḥr.w-r=w zꜣ R.14 n(.j) Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-ḥz

de
Sein Sohn, Inaros, der Sohn des Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
  (7)
über dem 6. Mann (5. Sohn des Djedher)

über dem 6. Mann (5. Sohn des Djedher) R.15 zꜣ =f Ḏd-ḥr-p(ꜣ)-bjk zꜣ R.16 n(.j) Ḏd-ḥr msi̯.n Tꜣy-ḥz

de
Sein Sohn, Djedherpabik/Teebêkis, der Sohn des Djedher/Teos, den Tayhes geboren hat.
  (8)
über dem 7. Mann (6. Sohn des Djedher)