EN | DE | ع

جمل النص CXVP277CPJANNGG2XTSK3XRBQQ

مشاركة
  (61)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

šm-ḥr-ẖ.t=f pḥ =k r pḥ.tj =k ky-ḏd ḏw =k

de
"Der auf seinem Bauch läuft", du sollst ensprechend deiner Kraft angreifen - Variante: (entsprechend deinem/zu deinem) Berg!
  (62)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

m =k wj šmi̯.k(w) jr =f pḥ.tj =k m-ꜥ =j

de
Siehe, ich bin also gegangen, indem deine Kraft mit mir war!
  (63)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk wṯz 17 pḥ.tj

de
Ich bin es, der die Kraft erhebt.
  (64)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jy.n =j rḏi̯ wꜣi̯.y ꜣkr

de
Nun komme ich, da veranlaßt ist, daß Aker fern sei.
  (65)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥtp =j m mšr(.w)

de
Am Abend gehe ich unter.
  (66)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pẖr =j p.t j{m}〈w〉 =k m jn.t

de
Ich durchziehe den Himmel, während du im Tal bist.
  (67)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wḏ drp.w =k ḥr-tp tꜣ m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ [⸮m?] Jwn.w ky-ḏd ẖr.t-nṯr

de
Deine Schenkungen sind auf Erden vor dem Großen Gott in Heliopolis - Variante: im Totenreich - zugewiesen.
  (68)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

18 jꜣ.t 5.nw(.t)

de
5. Stätte
  (69)

ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (70)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j jꜣ.t twy n.t ꜣḫ.PL jw.tj zš ḥr =s

de
Oh jene unpassierbare Stätte der "Verklärten"!
 (61)