EN | DE | ع

Sätze von Text CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE

Teilen
  (1051)
H 243, vgl. H 239

H 243, vgl. H 239 [k.t] [pẖr.t] [n(.j).t] psḥ dbj

de
[Ein anderes Heilmittel für] einen Nilpferdbiss:
  (1052)

ḏrḏ n(.j) nh.t 7Q 16,8 2Q [__]⸢r⸣w n(.j) ḥ(n)q.t nḏm.t

de
Blatt der Sykomore, […], […] von süßem Bier.
  (1053)

wt.w ḥr =s r hrw [4]

de
Werde über [vier] Tage hinweg darauf/damit verbunden.
  (1054)
H 244

H 244 [k.t] [pẖr.t] [n(.j).t] psḥ mꜣj

de
[Ein anderes Heilmittel für] einen Löwenbiss:
  (1055)

pr.t[.PL] 6Q

de
Früchte [...].
  (1056)

[jri̯.w] 16,9 [m] [(j)ḫ.t] wꜥ.t

de
Werde [zu] einer [Masse verarbeitet].
  (1057)

wt.w ḥr =s r hrw 4

de
Werde über vier Tage hinweg darauf/damit verbunden.
  (1058)
H 245

H 245 pẖr.t [n(.j).t] 4,5Q [w]bn.w m ꜥ.t.PL nb.t

de
Mittel [für] [...] Wunde in jeglichen Gliedern:
  (1059)

qꜣw n(.j).w 6Q 16,10 2Q [__] 1 mnḥ.j 1 ꜥd.j jḥ 1

de
Mehl von [...], [...]: 1, Wachs: 1, Rindertalg: 1.
  (1060)

psi̯(.w)

de
Werde gekocht;
 (1051)
    H 243, vgl. H 239
    H 243, vgl. H 239
     
     
     
     

    [k.t]
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    [pẖr.t]
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n(.j).t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    psḥ
    substantive_masc
    de
    Biss
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    dbj
    substantive_masc
    de
    Nilpferd
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Ein anderes Heilmittel für] einen Nilpferdbiss:
 (1052)
    ḏrḏ
    substantive_masc
    de
    Blätter (der Bäume)
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nh.t
    substantive_fem
    de
    Sykomore, Sykomorenfeige; Laubbaum (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    7Q
     
     
     
     

    16,8
     
     
     
     

    2Q
     
     
     
     

    [__]⸢r⸣w
    substantive_masc
    de
    [maskulines Substantiv]
    (unknown)
    N.m(infl. ?)

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg

    nḏm.t
    adjective
    de
    süß
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Blatt der Sykomore, […], […] von süßem Bier.
 (1053)
    wt.w
    verb_2-lit
    de
    einwickeln; verbinden
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass