EN | DE | ع

Sätze von Text CWWROB4AUJG3FNXNKYJEFSTK7I

Teilen
  (1)

12.5 vorher: Vorwürfe an einen Schreibschüler mit zügellosem Verhalten r-n.tj tw=j ḥmsi̯.kwj 12.6 m Qnqn-n-tꜣ jw bn tw=j sdbḥ.k(wj)

  Mit Kommentar
de
Folgendes:
Ich befinde mich in (dem Ort) Prügel-des-Landes,
ohne daß ich mit dem Nötigen versorgt bin.
  (2)

wnn bn r(m)ṯ.PL r p[jp]j db.t bn dḥꜣ{mw} m swꜣ.w

de
Es ist so, daß es weder Menschen gibt, um Lehmziegel zu kneten,
noch gibt es Stroh (für die Ziegel) in der Nähe.
  (3)

j:zbj nꜣ jni̯ =j 12.7 m dbḥ 〈jw〉 bn ꜥꜣ 〈r〉 ḥwrꜥ =w

  Mit Kommentar
de
Die Sachen, die ich als Bedarf angekauft habe, schwinden dahin,
〈obwohl〉 es keinen Esel gibt, 〈um〉 sie zu rauben.
  (4)

wrš =j ḥr gmḥ jr.j〈.PL〉-p.t

de
Ich verbringe den Tag damit, die Himmelsgefährten (d.h. die Vögel) zu beobachten.
  (5)