EN | DE | FR | ع

Große Kanalinschrift Sesostris' III. auf der Insel von Sehel(Identifiant de texte C6MMRXBMGVDH7PLJ7CLPAP376Y)

Partager

Identifiant permanent: C6MMRXBMGVDH7PLJ7CLPAP376Y
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C6MMRXBMGVDH7PLJ7CLPAP376Y

Type de données: Texte

Commentaire sur la datation:

  • Kartusche des Königs mit Datierung sind erhalten.

Bibliographie

  • – E.-C. Wilbur, Canalizing the Cataract, in: RecTrav 13, 1890, 202-203 [H, Ü].
  • – J. de Morgan et al., Catalogue des Monuments et Inscriptions de l'Égypte Antique. Première Série: Haute Égypte, Tome Premier: De la Frontière de Nubie à Kom Ombos, Vienne 1894, 86 (Nr. 20) [F].
  • – C. Palanque, Le Nil à l'époque pharaonique, BEHE 144, Paris 1903, 33 [H, Ü].
  • – R. Forteau, in: ASAE 6, 1905, 2 [Ü].
  • – J.H. Breasted, Ancient Records of Egypt, vol. I: The First through the Seventeenth Dynasties, Chicago 1906, 292 (§§ 646-648) [Ü, K].
  • – A. Weigall, A Guide to the Antiquities of Upper Egypt from Abydos to the Sudan Frontier, New York 1910, 420-422 (Nr. 83) [K]
  • – J. Clédat, in: BIFAO 24, 1924, 65 [H, Ü; Auszug].
  • – K. Sethe, Aegyptische Lesestücke zum Gebrauch im akademischen Unterricht. Texte des Mittleren Reiches, 2. verb. Aufl., Leipzig, 1928, 85 [H].
  • – K. Sethe, Erläuterungen zu den aegyptischen Lesestücken, Leipzig 1927, 140 [K].
  • – R. Porter / B. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. V. Upper Egypt: Sites, Oxford 1937, 250 [B].
  • – T. Säve-Söderbergh, Ägypten und Nubien. Ein Beitrag zur Geschichte altägyptischer Außenpolitik, Lund 1941, 75 [Ü].
  • – D. Valbelle, Satis et Anukis, SDAIK 8, Mainz 1981, 5 (Nr. 26) [B].
  • – R.A. Delia, A Study of the Reign of Senwosret III, London 1980, 24-26 [Ü, K].
  • – C. Obsomer, Les Campagnes de Sésostris dans Hérodote, CEA 1, Bruxelles 1989, 59 [K].
  • – R. Delia, in: JARCE 30, 1993, 79 Map 1 (Nr. 20) [K].
  • – C. Vandersleyen, L'Égypte et la vallée du Nil. Tome 2: De la fin de l'Ancien Empire à la fin du Nouvel Empire, Paris 1995, 92 [K].
  • – S. Grallert, Bauen – Stiften – Weihen. Ägyptische Bau– und Restaurierungsinschriften von den Anfängen bis zur 30. Dynastie, ADAIK 18, Berlin 2001, 179, 587 (Ses3/Kb001) [B, Ü, K].
  • – A. Gasse / V. Rondot, in: Sudan and Nubia 7, 2003, 41 [Ü].
  • – P. Tallet, Sésostris III et la fin de la XIIe dynastie, Paris 2005, 41, 144 [P, Ü].
  • – C. Obsomer, in: M.-C. Bruwier (Hg.), Pharaons Noirs sur la Piste des Quarante Jours, Marimont 2007, 65 [P, Ü (Auszug)].
  • – A. Gasse / V. Rondot, Les inscriptions de Séhel, MIFAO 126, Le Caire 2007, 79-80, 456-457 (SHE 147) [*P, *F, *B, *H, *Ü, *K].
  • – St. Quirke, in: M. Fitzenreiter (Hg.), Das Ereignis. Geschichtsschreibung zwischen Vorfall und Befund, IBAES 10, London 2009, 223-224 [Ü].

Protocole de fichier

  • – 19.09.2012: Marc Brose, Ersteingabe

Translittération de texte

  • – Marc Brose, 19. September 2012

Traduction de texte

    • de – Marc Brose, 19. September 2012

Lemmatisation de texte

  • – Marc Brose, 19. September 2012

annotation grammaticale

  • – Marc Brose, 19. September 2012

Édition de hiéroglyphes

  • – Charlotte Dietrich, 12. November 2018

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • – Marc Brose, 19. September 2012

Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Charlotte Dietrich
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 25.04.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Marc Brose, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Charlotte Dietrich, "Große Kanalinschrift Sesostris' III. auf der Insel von Sehel" (Identifiant de texte C6MMRXBMGVDH7PLJ7CLPAP376Y) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C6MMRXBMGVDH7PLJ7CLPAP376Y>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/C6MMRXBMGVDH7PLJ7CLPAP376Y, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)