EN | DE | ع

جمل النص BPDD4GCB5FFWBFALLSNU34H5EA

مشاركة
  (41)

ḫr bn ntk pꜣ snb ꜥnḫ

de
Bist du aber nicht Gesundheit und Leben?
  (42)

pꜣ ṯḥn 3Q zerstört [rš.wt] n snb =kwj n pꜣ jb =j ḥr 5,6 wḫꜣḫ =kwj grḥ ((jri̯(.w)::))

  مع تعليق
de
Die Begegnung [--- Freu]de über deine Gesundheit für mein dich suchendes Herz (?). ❡ (Sichtvermerk)
  (43)

ḫrw ={j} (n) tꜣ mn.t{ꜣ} ḥr mdwi̯.t ={j}

de
Die Stimme der Schwalbe sprach,
  (44)

sw ḥr ḏd

de
sie sagte:
  (45)

pꜣ tꜣ ḥḏ(.w)

de
"Das Land ist hell geworden.
  (46)

jḫ wꜣ.t ={j}〈t〉

de
Wohin gehst du (wörtl.: Was ist dein Weg)?"
  (47)