Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text BLQ6QJCIE5ACXBG53RDM4FLWHI
de [… ...] in/an (?) [… …].
de Man sprach zu ihm (= einem gefangenen Feind?):
de „Also, wo ist er (= der feindliche Fürst)(?) ?“
de [… …] sie/es (?).
de Ich wehrte die Fremdländer Mitannis ab als hätten sie nicht existiert (lit.: wie einer, der nicht existiert) (d.h. ich besiegte sie ganz und gar) […].
de [… …] was ich getan [habe] für (?) [..] in/an/durch (?) [.].[. … …].
(1) |
x+1 0,5Q m Rest der Zeile verloren |
de [… ...] in/an (?) [… …]. |
|
(2) |
de Man sprach zu ihm (= einem gefangenen Feind?): |
||
(3) |
de „Also, wo ist er (= der feindliche Fürst)(?) ?“ |
||
(4) |
Lücke x+3 s[⸮t?] |
de [… …] sie/es (?). |
|
(5) |
de Ich wehrte die Fremdländer Mitannis ab als hätten sie nicht existiert (lit.: wie einer, der nicht existiert) (d.h. ich besiegte sie ganz und gar) […]. |
||
(6) |
Lücke x+4 jri̯.t[.n] =j ⸮n? 0,5Q ⸮m? [_]w[_] Rest der Zeile verloren Ende des erhaltenen Textes |
de [… …] was ich getan [habe] für (?) [..] in/an/durch (?) [.].[. … …]. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Marc Brose, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Ricarda Gericke, Sätze von Text "Textfeld" (Text-ID BLQ6QJCIE5ACXBG53RDM4FLWHI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BLQ6QJCIE5ACXBG53RDM4FLWHI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BLQ6QJCIE5ACXBG53RDM4FLWHI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.