EN | DE | ع

جمل النص BBXY774ERJDE5GWFUMNJNF5VKI

مشاركة
  (1)
Ende von Spruch 2 auf der Oberseite des Sockels, links vom linken Fuß

Ende von Spruch 2 auf der Oberseite des Sockels, links vom linken Fuß b.3 k(y) rʾ ḏ(d)-mdw

de
Ein anderer Spruch. Zu rezitieren:
  (2)

tꜣ šni̯ =f ḥꜣ ẖr.j-dm.t mj šni̯.n b.4 =f ḥꜣ nṯr-ꜥꜣ

de
Der Erd(gott), er macht eine Beschwörung um den Gebissenen/Gestochenen herum, wie er eine Beschwörung um den großen Gott herum gemacht hat.
  (3)

tꜣ šni̯.n =f ẖr.j-dm.t mj jri̯ =f zꜣ ḥꜣ Rꜥw

de
Der Erd(gott), er hat den Gebissenen/Gestochen beschworen, wie er den zꜣ-Schutz um Re herum bewirkt.
  (4)

tꜣ mki̯ =f ẖr.j-dm.t mj mki̯ =f ⸮zꜣ? =f (J)tm pri̯ jm =f

de
Der Erd(gott), er behütet den Gebissenen/Gestochenen, wie er seinen (eigenen) Sohn Atum behütet, der aus ihm hervorgegangen ist.
  (5)