EN | DE | FR | ع

phrases du texte BBI5CWE75NFJBDX7MRLNA5IUZY

Partager
  (1)
stehender mumienförmgier Gott mit Kappe und Kompositzepter, nach links Glyphes disposés artificiellement

stehender mumienförmgier Gott mit Kappe und Kompositzepter, nach links 9 Ptḥ ꜥꜣ rs.j-jnb=f 10 nb-ꜥnḫ-Tꜣ.wj nṯr-ꜥꜣ nb-p.t 11 nb-ꜣb.wt bnj-mr(w.t)

de
Ptah, der Große, der südlich seiner Mauer, Herr von Anch-Taui, Herr des Himmels, Herr einer (menschlichen?) Gestalt, der Vielgeliebte.
 (1)
    stehender mumienförmgier Gott mit Kappe und Kompositzepter, nach links
    stehender mumienförmgier Gott mit Kappe und Kompositzepter, nach links
     
     
     
     

    9
     
     
     
     

    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der Große (verschiedene Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    rs.j-jnb=f
    epith_god
    de
    der südlich von seiner Mauer (meist Ptah von Memphis)
    (unspecified)
    DIVN

    10
     
     
     
     

    nb-ꜥnḫ-Tꜣ.wj
    epith_god
    de
    Herr von Anch-tawi (meist Ptah-Sokar-Osiris)
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN

    nb-p.t
    epith_god
    de
    Herr des Himmels
    (unspecified)
    DIVN

    11
     
     
     
     

    nb-ꜣb.wt
    epith_god
    de
    Herr der Gestalt
    (unspecified)
    DIVN

    bnj-mr(w.t)
    epith_god
    de
    Geliebter
    (unspecified)
    DIVN
de
Ptah, der Große, der südlich seiner Mauer, Herr von Anch-Taui, Herr des Himmels, Herr einer (menschlichen?) Gestalt, der Vielgeliebte.
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
Osorkon III. Usermaatre-Setepenre
Auteur(s): Silke Grallert; avec des contributions de: Sophie Diepold (Fichier texte créé: 09.08.2022, dernières modifications: 13.09.2022)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Silke Grallert, avec des contributions de Sophie Diepold, phrases du texte "(2) Beischrift des Ptah" (Identifiant de texte BBI5CWE75NFJBDX7MRLNA5IUZY) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BBI5CWE75NFJBDX7MRLNA5IUZY/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)