EN | DE | ع

Sätze von Text ATZUMXRT5NCYRBAC6MR6IF7I7A

Teilen
  (1)
literarischer Text (?)

literarischer Text (?)

  (2)
Spur eines horizontalen Zeichens

pUC 32117E Recto, x+1 Spur eines horizontalen Zeichens

de
[...]
  (3)
Kolumnenende

pUC 32117E Recto, x+2 Lücke ⸮ḥḏ.PL? Kolumnenende

de
...] Zwiebeln (?) [...
  (4)
Kolumnenende

pUC 32117E Recto, x+3 Lücke ⸮___? ꜣꜥ[___] Kolumnenende

de
...] ... [...
  (5)
winzige Spur eines horizontalen Zeichens

pUC 32117E Recto, x+4 winzige Spur eines horizontalen Zeichens

de
[...]
  (6)
medizinischer Text (?) zwischen Kolumnenbegrenzungslinien

medizinischer Text (?) zwischen Kolumnenbegrenzungslinien

  (7)
Spuren von schwarzen Zeichen

pUC 32117E Verso, x+1 Spuren von schwarzen Zeichen

de
...] ... ... [...
  (8)
Kolumnenende unbeschriftet

pUC 32117E Verso, x+2 Kolumnenende unbeschriftet

de
(leer)
  (9)
Kolumnenende

pUC 32117E Verso, x+3 Lücke ⸢nb⸣ ḥfꜣ.t nb.t Kolumnenende

de
...] jede [(männliche?) Schlange (?)], jede (weibliche?) Schlange, [...
  (10)
Kolumnenende

pUC 32117E Verso, x+4 Lücke ms Kolumnenende

de
...] gebären/geboren [...
 (1)
    literarischer Text (?)
     
     
     
     
 (2)
    pUC 32117E Recto, x+1
     
     
     
     

    Spur eines horizontalen Zeichens
     
     
     
     
de
[...]
 (3)
    pUC 32117E Recto, x+2
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ⸮ḥḏ.PL?
    substantive_masc
    de
    Zwiebel; Knoblauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    Kolumnenende
    Kolumnenende
     
     
     
     
de
...] Zwiebeln (?) [...
 (4)
    pUC 32117E Recto, x+3
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ⸮___?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ꜣꜥ[___]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    Kolumnenende
    Kolumnenende
     
     
     
     
de
...] ... [...
 (5)
    pUC 32117E Recto, x+4
     
     
     
     

    winzige Spur eines horizontalen Zeichens
     
     
     
     
de
[...]
 (6)
    medizinischer Text (?) zwischen Kolumnenbegrenzungslinien
     
     
     
     
 (7)
    pUC 32117E Verso, x+1
     
     
     
     

    Spuren von schwarzen Zeichen
     
     
     
     
de
...] ... ... [...
 (8)
    pUC 32117E Verso, x+2
     
     
     
     

    Kolumnenende unbeschriftet
     
     
     
     
de
(leer)
 (9)
    pUC 32117E Verso, x+3
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ⸢nb⸣
    adjective
    de
    jeder
    (unspecified)
    ADJ

    ḥfꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Wurm
    (unspecified)
    N.f:sg

    nb.t
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    Kolumnenende
    Kolumnenende
     
     
     
     
de
...] jede [(männliche?) Schlange (?)], jede (weibliche?) Schlange, [...
 (10)
    pUC 32117E Verso, x+4
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ms
    verb_3-inf
    de
    gebären
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    Kolumnenende
    Kolumnenende
     
     
     
     
de
...] gebären/geboren [...