Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ANZA7P32SVCHJHYXUYB2JL65OA
de Mein Schrecken ist hinter mir, mein Ansehen vor mir.
de Millionen beugen meinetwegen ihre Arme.
de Die Untertanen dienen mir.
de {Deine} Leute sind für mich niedergetreten/niedertreten gelassen worden.
de Die Ergrauten entblößen für dich ihre Arme.
de Es ist veranlaßt, daß ich deine Süße rieche, die für mich die Bewohner von Cheraha und Heliopolis erschaffen.
de Jeder Gott trägt Furcht vor dir wegen der Größe deines Schreckens und der Gewaltigkeit deines Ansehens.
de Ich habe jeden Gott vor dem gewarnt ("beraten"), der ihn vertreibt.
de Ich habe geschossen(?), um zu gedeihen, so daß ich lebe, wie es mir gefällt ("gemäß dem, was ich wünsche").
de Ich bin Uto, Herrin des Verzehrenden Feuers.
(81) |
de Mein Schrecken ist hinter mir, mein Ansehen vor mir. |
||
(82) |
de Millionen beugen meinetwegen ihre Arme. |
||
(83) |
de Die Untertanen dienen mir. |
||
(84) |
de {Deine} Leute sind für mich niedergetreten/niedertreten gelassen worden. |
||
(85) |
de Die Ergrauten entblößen für dich ihre Arme. |
||
(86) |
de Es ist veranlaßt, daß ich deine Süße rieche, die für mich die Bewohner von Cheraha und Heliopolis erschaffen. |
||
(87) |
de Jeder Gott trägt Furcht vor dir wegen der Größe deines Schreckens und der Gewaltigkeit deines Ansehens. |
||
(88) |
de Ich habe jeden Gott vor dem gewarnt ("beraten"), der ihn vertreibt. |
||
(89) |
de Ich habe geschossen(?), um zu gedeihen, so daß ich lebe, wie es mir gefällt ("gemäß dem, was ich wünsche"). |
||
(90) |
de Ich bin Uto, Herrin des Verzehrenden Feuers. |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Tb 017" (Text ID ANZA7P32SVCHJHYXUYB2JL65OA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ANZA7P32SVCHJHYXUYB2JL65OA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ANZA7P32SVCHJHYXUYB2JL65OA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).