Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text ADO4HPZ7DNBFPOKZ4AGZWM45HM
|
de
"Gibt es (nicht) Wasser (nur) durch ihn, Westen?"
|
|||
|
de
"Eile Dich zum Lande (Ägypten), Osiris!"
|
|||
|
de
"Gibt es (nicht) Versorgung (nur) durch ihn, Westen?"
|
|||
|
de
"Eile Dich zum Lande (Ägypten), Osiris!"
|
|||
|
de
"Gibt es (nicht) Wollust (nur) durch ihn, Westen?"
|
|||
|
de
"Eile Dich zum Lande (Ägypten), Osiris!"
|
|||
|
de
"Busiris (und) Abydos gedenken 〈deiner〉!"
|
|||
|
de
"Deine Erhebungen (Feierlichkeiten) sind in Anch-tawi (Memphis)!"
|
|||
|
de
"Die (Ehr)Furcht vor Dir ist in Heliopolis, Einziger (Einsamer in der Einsamkeit), ach" - zwei Mal - !"
|
|||
|
de
Rezitation durch Anubis: "Verehrungswürdige Mumien zusammen mit dem, der den Müden verhüllt, ihr sollt euren Herrn, Osiris-Chontamenti, sehen!"
|
particle
de
[Partikel zur Einleitung der Frage]
(unspecified)
PTCL
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Wasser
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[instrumental]
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Westen (Totenreich)
(unspecified)
N.f:sg
de
"Gibt es (nicht) Wasser (nur) durch ihn, Westen?"
de
"Eile Dich zum Lande (Ägypten), Osiris!"
particle
de
[Partikel zur Einleitung der Frage]
(unspecified)
PTCL
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Speisen
(unspecified)
N.f:sg
preposition
de
[instrumental]
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Westen (Totenreich)
(unspecified)
N.f:sg
de
"Gibt es (nicht) Versorgung (nur) durch ihn, Westen?"
de
"Eile Dich zum Lande (Ägypten), Osiris!"
particle
de
[Partikel zur Einleitung der Frage]
(unspecified)
PTCL
particle
de
[aux.]
(unspecified)
PTCL
substantive
de
sexuelles Vergnügen
(unspecified)
N:sg
15,8
preposition
de
[instrumental]
Prep.stpr.3sgm
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive_fem
de
Westen (Totenreich)
(unspecified)
N.f:sg
de
"Gibt es (nicht) Wollust (nur) durch ihn, Westen?"
de
"Eile Dich zum Lande (Ägypten), Osiris!"
de
"Busiris (und) Abydos gedenken 〈deiner〉!"
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.