EN | DE | ع

جمل النص ADO4HPZ7DNBFPOKZ4AGZWM45HM

مشاركة
  (451)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt 16,8 jji̯.n =j jw mꜣꜣ =k

de
"Osiris-Chontamenti, ich bin gekommen, um Dich zu sehen!"
  (452)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk Nb.t-ḥw.t zš sn nꜣy =k sbꜣ.w.PL n nbw

de
"Ich bin Nephthys, öffne sie, deine Türflügel von Gold!"
  (453)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk Mr-ḫ.t=〈s〉 ḫpr ḥnꜥ =k m wꜥ

  مع تعليق
de
"Ich bin die "Schmerzflamme", die mit Dir in der Einsamkeit war!"
  (454)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

16,9 jri̯ =j jr.yt m grg

  مع تعليق
de
"(Doch) ich war eine Gefährtin ("Geliebte") in unrechter Weise ("Ehebrecherin")!"
  (455)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

znb =j ḫn n Stš

de
"Ich überwand das Gefängnis des Seth!"
  (456)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jr mw r =j mj msd m-ḥr šn.ṱ 16,10 m sn.DU nn nḏ.ṱ nn ky ḥnꜥ =j nn ꜥḥꜥ =k r nḥm =j ww sp 2

  مع تعليق
de
"Wenn (nun auch) das Wasser gegen mich ist, wie gegen eine Nebenbuhlerin ("Verhaßte") im Angesicht dessen, der Zauber treibt ("beschwört/zaubert") mit den beiden Schwestern, (so) gibt es keinen Beistand, niemand (keinen anderen) der mit mir ist, (denn) Du wirst nicht da sein, um mich zu retten, oh weh" - zwei Mal - !"
  (457)