EN | DE | ع

جمل النص A6DG3ZAGLVFRJNY4QSZGGD6HBA

مشاركة
  (11)

Wpi̯-wꜣ.t.PL nb ꜥnt.jw.PL kꜣ snṯr.PL sḥtp tw Ḥw.t-Ḥr m hrw pn

de
Upuaut, Herr der Myrrhe, Stier des Weihrauchs, möge dich Hathor zufriedenstellen an diesem Tage.
  (12)

15 ꜥq.n =j ḥr Wpi̯-wꜣ.t.PL m Ḥr nb-mꜣꜥ.t

de
Als Horus, Herr der Maat, bin ich bei Upuaut eingetreten.
  (13)

pri̯.n =j m Ḥr nb-wrr.t šzp.n =j ḥz.t n.t 16 Wpi̯-wꜣ.t.PL

de
Als Horus, Herr der Wereret-Krone, bin ich herausgekommen, nachdem ich die Gunst des Upuaut empfangen habe.
  (14)

jw wꜣḥ.n =j snḏ =j r tꜣ

de
Ich habe meine Furcht zu Boden gelegt.
  (15)

Nb(.y) zp-sn jnk fd(w).nw n nṯr 4 jpw dr.w.PL 17 sbn

  مع تعليق
de
Oh Schwimmer, Schwimmer, ich bin der vierte jener vier Götter, die den sbn-Fisch (?) vertreiben.
  (16)