Loading sentences...
(We will try to improve the performance of this site in the future.)
Sentences of Text A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE
|
de
"Habet acht ("schauet") Götter!"
|
|||
|
de
"Ihr sollt nicht zulassen, Götter, (daß) sein Wohnsitz (oder) sein Grab existiert!"
|
|||
|
de
"Ihr sollt nicht zulassen, Götter, (daß) sein Name existiert!"
|
|||
|
de
"Ihr sollt nicht zulassen, Götter, (daß) sein Ba, seine Magie, sein Schatten, seine Knochen (oder) sein Haar existiert!"
|
|||
|
de
"Ihr sollt nicht zulassen, Götter, (daß) er seine Arme ausbreiten kann!"
|
|||
|
de
"Ihm sollen keine Kinder (und) Erben entstehen!"
|
|||
|
de
"(Das) sollt ihr nicht zulassen, Götter!"
|
|||
|
de
"Sein Same wird nicht gedeihen (und) sein Ei wird nicht(s) erzeugen!"
|
|||
|
de
Ihr sollt nicht zulassen, Götter, (daß) seine Zauberkraft (wieder) entsteht!"
|
|||
|
de
Ihr sollt nicht zulassen, Götter, (daß) er im Himmel ist (oder daß) er auf Erden ist!"
|
verb_2-gem
de
sehen, achten auf etw.
SC.act.ngem.2pl
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.2.c.]
(unspecified)
-2pl
27,26
substantive_masc
de
Gott
Noun.pl.stabs
N.m:pl
de
"Habet acht ("schauet") Götter!"
particle
de
[Negationspartikel]
(unspecified)
PTCL
verb_irr
de
zulassen (dass)
SC.act.ngem.2pl_Neg.nn
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.2.c.]
(unspecified)
-2pl
substantive_masc
de
Gott
Noun.pl.stabs
N.m:pl
verb_2-gem
de
existieren
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive_fem
de
Wohnsitz
Noun.sg.stpr.3sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
substantive
de
Grab
Noun.sg.stpr.3sgm
N:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
de
"Ihr sollt nicht zulassen, Götter, (daß) sein Wohnsitz (oder) sein Grab existiert!"
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.