Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE

de
"Ihr könnt keine Erektion (mehr) haben!"
de
"Ihr könnt für immer und ewig nicht (mehr) kopulieren!"
de
"Re läßt die Gerechtigkeit über euch triumphieren, Apophis, 'Kinder der Machtlosen', 'Große der Machtlosen'!"
de
"Re triumphiert über seine Feinde!" - vier Mal rezitieren -
de
"Horus triumphiert über seine Feinde!" - vier Mal rezitieren -
de
"Osiris-Chontamenti triumphiert über seine Feinde!" - vier Mal rezitieren -
de
"〈Pharao〉 l.h.g. triumphiert über seine Feinde!" - vier Mal rezitieren -
de
"Ich habe Apophis, die Rebellen, die 'Schildkröte', den 'Bösartigen' (und) die 'Kinder der Machtlosen' an jedem ihrer Wohnsitze (und) an jedem Ort, an dem sie sind, niedergeworfen!"
de
"Ich habe alle Feinde des Re an jedem ihrer Wohnsitze (und) an jedem Ort, an dem sie sind, niedergeworfen!"
de
"Ich habe alle Feinde des Horus an jedem ihrer Wohnsitze (und) an jedem Ort, an dem sie sind, niedergeworfen!"
Text-Pfad(e):

Autor:innen: Frank Feder; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Frank Feder, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Sätze von Text "4. Buch zur Niederwerfung des Apophis" (Text-ID A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 4.1.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 4.1.2025)