Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 7MOMKHXNMNAEDEU7CVLCWQ45OE
de Ankunft Seiner Majestät auf seiner Fahrt nach Süden in Nija:
de Sein Fürst, [[all dessen]] Menschen, [[Männer wie]] Frauen, waren in der Gnade Seiner Majestät, ihre Gesichter hatte Staunen ergriffen.
de Ankunft Seiner Majestät in Jkꜣṯj (Ugarit?):
de Er kreiste jeden ein, der sich gegen ihn empört hatte.
de Er tötete sie wie die, die nicht existieren (d.h. als seien sie nie gewesen), indem sie ausgestreckt auf der Seite lagen.
de Er kehrte von dort voller Freude zurück, (indem) dieses [[gesamte]] Fremdland sein [[Untertan]] (geworden) [[war]].
de Lagern (lit.: Ruhen im Zelt) Seiner Majestät in der Gegend von Ṯrḫ, auf der Ostseite von Ššrm.
de (Im Anschluss) plünderte man die Dörfer von Mnḏwt.
de Ankunft Seiner Majestät in Ḥṯrꜥ.
de Sein Fürst kam heraus in Frieden zu Seiner Majestät (d.h. er ergab sich), mit seinen Kindern und all seiner Habe.
(21) |
de Ankunft Seiner Majestät auf seiner Fahrt nach Süden in Nija: |
||
(22) |
de Sein Fürst, [[all dessen]] Menschen, [[Männer wie]] Frauen, waren in der Gnade Seiner Majestät, ihre Gesichter hatte Staunen ergriffen. |
||
(23) |
de Ankunft Seiner Majestät in Jkꜣṯj (Ugarit?): |
||
(24) |
de Er kreiste jeden ein, der sich gegen ihn empört hatte. |
||
(25) |
de Er tötete sie wie die, die nicht existieren (d.h. als seien sie nie gewesen), indem sie ausgestreckt auf der Seite lagen. |
||
(26) |
de Er kehrte von dort voller Freude zurück, (indem) dieses [[gesamte]] Fremdland sein [[Untertan]] (geworden) [[war]]. |
||
(27) |
de Lagern (lit.: Ruhen im Zelt) Seiner Majestät in der Gegend von Ṯrḫ, auf der Ostseite von Ššrm. |
||
(28) |
de (Im Anschluss) plünderte man die Dörfer von Mnḏwt. |
||
(29) |
de Ankunft Seiner Majestät in Ḥṯrꜥ. |
||
(30) |
de Sein Fürst kam heraus in Frieden zu Seiner Majestät (d.h. er ergab sich), mit seinen Kindern und all seiner Habe. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Marc Brose, unter Mitarbeit von Charlotte Dietrich, Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sätze von Text "Textfeld" (Text-ID 7MOMKHXNMNAEDEU7CVLCWQ45OE) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7MOMKHXNMNAEDEU7CVLCWQ45OE/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7MOMKHXNMNAEDEU7CVLCWQ45OE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.