EN | DE | ع

جمل النص 7MOMKHXNMNAEDEU7CVLCWQ45OE

مشاركة
  (11)

[[sṯ.tjw]] ꜥnḫ 35 kꜣ [[22]]

de
[[Asiaten]], lebend, 35; Stiere: [[22]].
  (12)
Die Überschreitung des Orontes

Die Überschreitung des Orontes [[ḏꜣi̯.n]] [[ḥm]] [[=f]] [[Jrntw]] 5 ḥr mw m hsmq mj Ršp

  مع تعليق
de
(Im Anschluss) [[überquerte Seine Majestät den Orontes]] über Wasser, hinfort stürmend wie Reschef.
  (13)

ꜥḥꜥ.n wḏb.n =f ꜥ =f r mꜣ pḥ.w(j) [[mšꜥ]] [[=f]]

de
Dann wandte er seinen Arm rücklings (d.h. er wandte sich rücklings), um einen Blick auf die Nachhut [[seines Heeres zu werfen]].
  (14)