EN | DE | ع

Sätze von Text 7GYITRCORFDG5LSMIKTYILCDJY

Teilen
  (61)

sjn

de
Werde zerrieben.
  (62)

ḏi̯ r =f

de
Werde daran gegeben.
  (63)
Eb 773

Eb 773 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (64)

qd hdm

de
Ein hdm-gemachter qd-Topf: ∅.
  (65)

92,10 snwḫ ḥr mrḥ.t ṯr.w

de
Werde gänzlich ausgeglüht (und) in Öl/Fett und ṯr.w-Ocker (gegeben).
  (66)

ẖꜣ.w ḥr mw

de
Werde in Wasser zerstoßen.
  (67)

ḏi̯ r =f

de
Werde daran gegeben.
  (68)
Eb 774

Eb 774 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (69)

92,11 mḥj ḥnw

de
Flachs: ∅, ḥnw-Pflanzen: ∅.
  (70)

snwḫ

de
Werde gänzlich ausgeglüht;
 (61)
    sjn
    verb_3-lit
    de
    zerreiben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
de
Werde zerrieben.
 (62)
    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    r
    preposition
    de
    an (lok.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Werde daran gegeben.
 (63)
    Eb 773
    Eb 773
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
 (64)
    qd
    substantive_masc
    de
    Topf
    (unspecified)
    N.m:sg

    hdm
    verb_3-lit
    de
    [Verb]
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
de
Ein hdm-gemachter qd-Topf: ∅.
 (65)
    92,10
     
     
     
     

    snwḫ
    verb_caus_3-lit
    de
    gänzlich ausglühen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    ḥr
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Öl/Fett
    (unspecified)
    N.f:sg

    ṯr.w
    substantive_masc
    de
    [ein mineralischer Stoff (ockerhaltig)]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Werde gänzlich ausgeglüht (und) in Öl/Fett und ṯr.w-Ocker (gegeben).
 (66)
    ẖꜣ.w
    verb_2-lit
    de
    (Medikamente) zerstoßen
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass