en | de

Sätze von Text 7EF5UGIR4VGETFQSY35TYZWPOY

Teilen
  (1)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

D1 Sḫ.t-ḥḏr.t

de Feld des Hedjeret-Tieres.

  (2)

D2 Sꜣ.w

de Die Sättigung (Domäne).

  (3)

D3 Nbs-Snfr.w

de Die Christusdornfrucht des Snofru (Domäne).

  (4)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

D4 Grg.t-Kꜣ(=j)-n.j-nswt

de Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne).

  (5)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

D5 Grg.t-Js-ḫꜣḫ

de Die Gründung des Is-chach (Domäne).

  (6)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

D6 Bz.t

de Bezet (Domäne).

  (7)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

D7 Grg.t-Pẖr

de Die Gründung des Pecher (Domäne).

  (8)

D8 Pr-ḥm

de Haus des Dieners (Domäne).

  (9)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

D9 Ḫꜣs.wt

de Die Fremdländer (Domäne).

  (10)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

D10 Grg.t-Kꜣ(=j)-n.j-nswt

de Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne).

 (1)
    D1
     
     
     
     
    Sḫ.t-ḥḏr.t
    org_name
    de Feld des Hedjeret-Tieres
    (unspecified)
    PROPN

de Feld des Hedjeret-Tieres.

 (2)
    D2
     
     
     
     
    Sꜣ.w
    org_name
    de Die Sättigung (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

de Die Sättigung (Domäne).

 (3)
    D3
     
     
     
     
    Nbs-Snfr.w
    org_name
    de Die Christusdornfrucht des Snofru (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

de Die Christusdornfrucht des Snofru (Domäne).

 (4)
    D4
     
     
     
     
    Grg.t-Kꜣ(=j)-n.j-nswt
    org_name
    de Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

de Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne).

 (5)
    D5
     
     
     
     
    Grg.t-Js-ḫꜣḫ
    org_name
    de Die Gründung des Is-chach (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

de Die Gründung des Is-chach (Domäne).

 (6)
    D6
     
     
     
     
    Bz.t
    org_name
    de Bezet (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

de Bezet (Domäne).

 (7)
    D7
     
     
     
     
    Grg.t-Pẖr
    org_name
    de Die Gründung des Pecher (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

de Die Gründung des Pecher (Domäne).

 (8)
    D8
     
     
     
     
    Pr-ḥm
    org_name
    de Haus des Dieners (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

de Haus des Dieners (Domäne).

 (9)
    D9
     
     
     
     
    Ḫꜣs.wt
    org_name
    de Die Fremdländer (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

de Die Fremdländer (Domäne).

 (10)
    D10
     
     
     
     
    Grg.t-Kꜣ(=j)-n.j-nswt
    org_name
    de Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN

de Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne).

Text-Pfad(e):

Datierung: 5. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Sätze von Text "2. Register v.o. (Domänenaufzug [D])" (Text-ID 7EF5UGIR4VGETFQSY35TYZWPOY) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7EF5UGIR4VGETFQSY35TYZWPOY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)