Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text 6Y4W5G74VVGG7HYGENTOPVXIGI
|
de
(und) hat sie (die Stadt) nicht (mehr) erreicht.
|
|||
|
de
Wenn er (doch) als Überlebender davonkommt, ist er geschwächt vom Marsch.
|
|||
|
de
Er ist unter der Aufsicht (?).
|
|||
|
de
Er ist in Fessel(n).
|
|||
|
de
Der Soldat ist verärgert.
|
|||
|
de
Er springt auf
|
|||
|
de
(und) er geht hinaus {von} 〈zu〉 der Deserteurgruppe (?), während alle seine Leute im Gefängnis eingesperrt sind.
|
|||
|
de
Ist er (dann) tot auf den Uferrändern, gibt es keinen, um sein Andenken entstehen zu lassen.
|
|||
|
de
Sterben und Leben sind mühselig für ihn.
|
|||
|
de
Man bringt ihm einen hochgehobenen Sack (?).
|
de
(und) hat sie (die Stadt) nicht (mehr) erreicht.
preposition
de
wenn (konditional)
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
davonkommen
SC.act.spec.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
als (etwas sein)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Überlebender
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
er [Präs.I-Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
3sg.m
verb_3-inf
de
schwach sein
PsP.3sgm_Aux.tw=/nom.subj.
V\res-3sg.m
preposition
de
[idiomatisch mit Verben verbunden]
(unspecified)
PREP
substantive
de
Marsch
(unspecified)
N:sg
de
Wenn er (doch) als Überlebender davonkommt, ist er geschwächt vom Marsch.
de
Er ist unter der Aufsicht (?).
personal_pronoun
de
er [Präs.I-Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
3sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
article
de
der [Artikel sg.m.]
(unspecified)
art:m.sg
substantive
de
Seil (allg.)
(unspecified)
N:sg
de
Er ist in Fessel(n).
de
Der Soldat ist verärgert.
de
Er springt auf
personal_pronoun
de
er [Präs.I-Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
3sg.m
preposition
de
[Bildungselement des Präsens I]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
herausgehen
Inf_Aux.tw=/nom.subj.
V\inf
preposition
de
aus
(unspecified)
PREP
preposition
de
hin zu
(unspecified)
PREP
article
de
der [Artikel sg.m.]
(unspecified)
art:m.sg
substantive
de
Deserteure
(unspecified)
N:sg
particle
de
[Umstandskonverter]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Mensch
Noun.pl.stpr.3sgm
N.m:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.