EN | DE | ع

Sentences of Text 6SIN7WIYPFDPTLLGDUQ36E733A

Share
  (111)
LdN 37, Nr. 4

LdN 37, Nr. 4 Nhs.w

de
'Die Wiedererwachenden'.
  (112)
LdN 37, Nr. 5

LdN 37, Nr. 5 Mḥ.w〈PL〉

de
'Die Ertrinkenden'.
  (113)
LdN 37, Nr. 6

LdN 37, Nr. 6 ꜣḫ.w

de
Verklärungsseelen.
  (114)
LdN 37, Nr. 7

LdN 37, Nr. 7 šw.t.PL

de
'Die Schatten'.
  (115)
LdN 38, Nr. 8

LdN 38, Nr. 8 sḫtw

de
'Die zum Feld Gehörigen'.
  (116)
LdN 38, Nr. 9

LdN 38, Nr. 9 mjn.{m}〈t(j)w〉

de
'Die zum mint-Landgut Gehörigen'.
  (117)
4. Stunde

4. Stunde

  (118)
Einleitung 3. Pforte und 4. Stunde

Einleitung 3. Pforte und 4. Stunde

  (119)
LdN 39 LdN 40

LdN 39 1 sbḫ.t 3.nw.t Dm.t{PL}-ds.PL ḥn.wt-Tꜣ.DU ⸢s⸣ḥḏi̯.t ḫft.(j).w {rꜥw}〈n(.j).w〉 wrḏ-jb jri̯.t LdN 40 sdꜣ(.w).PL n(.j).w šw m jw 〈s〉ḥr{s}i̯〈.t〉 ḏw.t

de
Dritte Pforte, (namens) 'Die mit spitzen/scharfen Messern', Herrscherin der beiden Länder, die zerstören läßt die Feinde des 'Herzensmüden', die das Zittern (auch) dessen macht, der ohne Böses ist, die Schlechtes entfernt.
  (120)

sqd.wt jn ḥm n 2 nṯr pn

de
Fahren seitens der Majestät dieses Gottes.
 (111)
    LdN 37, Nr. 4
    LdN 37, Nr. 4
     
     
     
     

    Nhs.w
    gods_name
    de
    Die Erwachenden
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Wiedererwachenden'.
 (112)
    LdN 37, Nr. 5
    LdN 37, Nr. 5
     
     
     
     

    Mḥ.w〈PL〉
    gods_name
    de
    Die auf dem Wasser Treibenden
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die Ertrinkenden'.
 (113)
    LdN 37, Nr. 6
    LdN 37, Nr. 6
     
     
     
     

    ꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Verlärungsseele
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Verklärungsseelen.
 (114)
    LdN 37, Nr. 7
    LdN 37, Nr. 7
     
     
     
     

    šw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Schatten
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
de
'Die Schatten'.
 (115)
    LdN 38, Nr. 8
    LdN 38, Nr. 8
     
     
     
     

    sḫtw
     
    de
    GBez/'zum Feld Gehöriger'
    Noun.pl.stabs
    N:pl
de
'Die zum Feld Gehörigen'.
 (116)
    LdN 38, Nr. 9
    LdN 38, Nr. 9
     
     
     
     

    mjn.{m}〈t(j)w〉
    epith_god
    de
    GBez/'zum mint-Landgut Gehörige'
    (unspecified)
    DIVN
de
'Die zum mint-Landgut Gehörigen'.
 (117)
    4. Stunde
     
     
     
     
 (118)
    Einleitung 3. Pforte und 4. Stunde
     
     
     
     
 (119)
    LdN 39
    LdN 39
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    sbḫ.t
    substantive
    de
    Pforte
    (unspecified)
    N:sg

    3.nw.t
    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]
    Ord.f
    NUM.ord:sg.f