EN | DE | FR | ع

Bannstele des Aspelta(?) (Stèle de l'excommunication, JE 48865)(Identifiant de texte 6BXJWFN4YZFYZCDEQH4CTCFORA)

Partager

Identifiant permanent: 6BXJWFN4YZFYZCDEQH4CTCFORA
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6BXJWFN4YZFYZCDEQH4CTCFORA

Type de données: Texte

Autres désignations / traductions

  • fr
    Stèle de l'excommunication
  • en
    Excommunication stela

Datation: 25. Dynastie

Commentaire sur la datation:

  • Die beiden Königsnamen sind ausgehackt. Zur Identifikation mit Aspelta siehe I. Hofmann, Studien zum meroitischen Staat, MRE 2, Brüssel, S. 17 sowie J. Leclant, in: Textes et Langages II, BdE 64, 1972, S. 131. Die Zuweisung an Aspelta ist allerdings nicht unumstritten, siehe hierzu K.-H. Priese, in: D. Wildung (Hrsg.), Sudan. Antike Königreiche am Nil, München 1996, S. 207. Nach K.-H. Priese (persönliche Mitteilung vom 16.11.2015) entspricht zum einen der sorgfältige Schriftstil der Stele eher dem Duktus der 25. Dynastie, zum anderen sind in den ausgehackten Kartuschen sehr wahrscheinlich drei Schriftquarate zu rekonstruieren. Der Name des Aspelta füllt dagegen nur zwei Schriftquatdrate.

Bibliographie

  • – PM VII 218
  • – N.-C. Grimal, Quatre stèles Napatéennes au musée du Caire. JE 48863-48866. Textes et indices, MIFAO 106, Kairo 1981, S. 36-39, Taf. VIIIa-IX [*P; *F; *H]
  • – R. Holton Pierce/L. Török, 38. Banishment Stela of Aspelta from Year 2, from the Amûn temple at Gebel Barkal, in: FHI I, S. 252-258 [U; Ü; K]
  • – A. Mariette, Monument divers recueillis en Égypte et en Nubie, 2 Bde., Paris 1872, S. 2, Taf. X [F]
  • – A. Mariette, Fouilles II, Taf. X
  • – G. Maspero, Sur un Décret d'excommunication, trouvé au Djebel-Barkal, in: Revue Archéologique 22, 1871, S. 329-336 [U; Ü; K]
  • – H. Schäfer, Die sogenannte "Stèle de l'excommunication" aus Napata, in: Klio 6, S. 287-296 [F; Ü; K]
  • – H. Schäfer, Urkunden der älteren Äthiopenkönige (Urk III), Leipzig 1905, S. 108-113 [H]
  • – E. A. T. Budge, The Egyptian Sudan. Its History and Monuments II, London 1907, S. 69-73 [F; Ü; K]
  • – E. A. T. Budge, Egyptian Literature II: Annals of Nubian Kings, London 1912, S. 113-116 [H; Ü]
  • – G. A. Reisner, Inscribed Monuments from Gebel Barkal, ZÄS 66, 1931, S. 76-100, Nr. 53 [K]
  • – L. Török, Der Meroitische Staat 1, Meroitica 9, Berlin, S. 181-182 [Ü]
  • – Abklatsche: BBAW, Archiv "Altägyptisches Wörterbuch", Inv.-Nr.n A.1586 (Kasten 305); A.2325 (Kasten 313); A.2326 (Kasten 313); A.2327 (Kasten 313)
  • – Faksimile (1:1), angefertigt von Karl-Heinz Priese (unpubliziert)

Protocole de fichier

  • Textaufnahme: G. Sperveslage, August-September 2015; Korrekturen November 2015

Auteur(s): Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: Silke Grallert, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
Fichier de données créé: 29.07.2015, dernière révision: 05.03.2020

Citer en tant que:

(Citation complète)
Gunnar Sperveslage, avec des contributions de Silke Grallert, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, "Bannstele des Aspelta(?) (Stèle de l'excommunication, JE 48865)" (Identifiant de texte 6BXJWFN4YZFYZCDEQH4CTCFORA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6BXJWFN4YZFYZCDEQH4CTCFORA>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/6BXJWFN4YZFYZCDEQH4CTCFORA, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)