EN | DE | ع

Aufforderungen zum Schutz(معرف النص 5ONTEQ42G5HTHKJMJKDI6UUS4I)

مشاركة

معرف دائم: 5ONTEQ42G5HTHKJMJKDI6UUS4I
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5ONTEQ42G5HTHKJMJKDI6UUS4I

نوع البيانات: نص

التأريخ: 30. Dynastie  –  Ptolemäerzeit

تعليق حول التأريخ:

  • Die Datierung basiert auf der Ikonographie und der allgemeinen Form. Die Göttin hält 2 Schlangen in den Händen, die in etwa senkrecht Rücken an Rücken hinunterhängen und deren Köpfe antithetisch abstehen. Das ist laut Gasse eine seltene Darstellungsweise, die sich auf Horusstelen findet, welche Sternberg-El Hotabi am Ende der 30. Dynastie und am Anfang der Ptolemäerzeit datiert (Gasse 2014, 126). Die allgemeine Form der Stele passt zu Beispielen, die Sternberg-El Hotabi in ihre typologische „Frühe Hochphase“ (30. Dyn. und frühe Ptolemäerzeit) und in ihre „Späte Hochphase“ (ca. 180-30 v. Chr.) datiert (Gasse 2014, 129). Gasse verlässt sich auf die Datierungskriterien und die Datierungen der ähnlichen Objekte durch Sternberg-El Hotabi und nimmt deshalb an, dass die Stele Brügger „probablement“ zwischen dem Ende der 30. Dynastie und dem Beginn der Ptolemäerzeit datiert.

ببليوغرافيا

  • – Annie Gasse, La stèle Brügger, une stèle d‘“Isis sur les crocodiles“, in: ENiM 7, 2014, 125-143 [P,F,H,U,Ü,K]
  • – Auktionskatalog Christie’s London, Antiquities, Thursday, 29 April 2010, 133 (Nr. 367) [P] (non vidi)
  • – O. Perdu, L’Isis de Ptahirdis retrouvée, in: RdE 64, 2013, 113, Anm. 48 [Erwähnung]
  • – J.F. Quack, Eine magische Stele aus dem Badischen Landesmuseum Karlsruhe (Inv. H 1049) (Schriften der Philosophisch-historischen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Nr. 58), Heidelberg 2018, 81, Anm. 178 [K]

بروتوكول الملف

  • – Peter Dils, 30. Juni 2023: Ersteingabe

الترجمة الصوتية للنص

  • – Peter Dils, 30. Juni 2023

ترجمة النص

    • de – Peter Dils, 30. Juni 2023

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • – Peter Dils, 30. Juni 2023

الحواشي النحوية

  • – Peter Dils, 30. Juni 2023

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • – Peter Dils, 30. Juni 2023

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Peter Dils, 30. Juni 2023: Ersteingabe Metadaten
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٣/٠٦/٣٠، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، "Aufforderungen zum Schutz" (معرف النص 5ONTEQ42G5HTHKJMJKDI6UUS4I) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5ONTEQ42G5HTHKJMJKDI6UUS4I>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5ONTEQ42G5HTHKJMJKDI6UUS4I، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)