EN | DE | FR | ع

Sätze von Text 5JO44VJZERAB3HQUHMFSMNXH6I

Teilen
  (321)

24.13 jr r(m)ṯ ꜥmꜥ(.t) dḥꜣ (•)

de
Was den Menschen angeht, (er ist) Lehm und Stroh;
  (322)

24.14 pꜣ nṯr pꜣy =f qd (•)

de
der Gott ist sein Baumeister.
  (323)

24.15 sw (ḥr) whnj sw (ḥr) qd m-mn(.t) (•)

de
Er bricht ab und er baut auf täglich;
  (324)

24.16 sw (ḥr) jri̯ ḫꜣ n twꜣ n mri̯ =f (•)

de
er macht 1000 abhängige Leute, wie es ihm gefällt.
  (325)

24.17 sw (ḥr) jri̯ r(m)ṯ ḫꜣ n ḥjy (•) 24.18 jw =f n tꜣyw =f wnw.t n ꜥnḫ (•)

  Mit Kommentar
de
Er macht 1000 Menschen zu Aufsehern,
wenn er in seiner Stunde des Lebens ist.
  (326)

24.19 ršj.wjꜣ sw pꜣ jri̯ pḥ jmn.tt (•) 24.20 jw =f wḏꜣ m-ḏr.t pꜣ nṯr (•)

de
Wie sehr freut er sich, der den Westen erreicht hat,
wobei er wohlbehalten in (oder: bewahrt vor?) der Hand des Gottes ist.
  (327)

24.21 ḥw.t mḥ-26.t

de
Sechsundzwanzigstes Kapitel:
  (328)

24.22 m-jri̯ ḥmsi̯ m ꜥ.t-ḥ(n)q.t (•) 25.1 mtw =k ṯ(ꜣ)s 〈r〉 ꜥꜣ r =k (•)

  Mit Kommentar
de
Setze dich nicht in ein Bierhaus,
und geselle (wörtl.: verbinde) dich nicht 〈zu〉 einem, der wichtiger (wörtl.: größer) ist als du!
  (329)