EN | DE | ع

جمل النص 5JO44VJZERAB3HQUHMFSMNXH6I

مشاركة
  (351)

26.16 m-jri̯ j〈s〉qꜣ r(m)ṯ n ḏꜣy n j⸮w?twr (•) 26.17 jw =k wsdn.ṱ 〈m〉 mẖn(.t) (•)

  مع تعليق
de
Hindere keinen Menschen daran, den Fluß zu überqueren,
während/weil du dich breit gemacht hast auf der Fähre.
  (352)

26.18 jr jni̯.tw n =k ḥp(.t) ḥr-jb pꜣ mt(r) (•) 26.19 jn{tj}q =k ꜥ.DU =k 〈r〉 ṯꜣi̯ =s (•)

  مع تعليق
de
Wenn man dir ein Ruder in der Mitte der Flut bringt,
dann sollst du deine Arme ausstrecken/zusammenlegen, 〈um〉 es zu greifen.
  (353)

26.20 mꜥ~n bw.t m-ḏr.t pꜣ nṯr (•) 27.1 jw bn bꜥꜣ hꜣ~wꜣ~tj (•)

  مع تعليق
de
Es gibt keinen Abscheu in der Hand des Gottes,
wenn ein Passagier (?) nicht ablehnen (?; oder: übergangen) wird.
  (354)