Lade Sätze...
(Wir werden uns bemühen, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 5IIW4OYCGJHHLBVVN4RV436BDM
|
de
Ritual des Herausbringens von Sokar aus dem Schetait-Sanktuar, (Rezitation:).
|
|||
|
de
"Oh 'bekrönt aus dem Leib (seiner Mutter) Hervorgetretener'!"
|
|||
|
18,3 j sꜣ-sms.w-nw-pꜣṱ-tp.y |
de
"Oh 'Ältester Sohn des ersten Urzeitlichen'!"
|
||
|
18,4 j nb-ḥr.PL ꜥšꜣ-ḫpr.PL |
de
"Oh 'Herr der Gesichter', 'zahlreich an Erscheinungsformen'!"
|
||
|
18,5 j pẖr-n-nbw-m-gs.PL-pr.PL |
de
"Oh 'Der umgeben ist von Gold in den Tempeln'!"
|
||
|
18,6 j nb-ꜥḥꜥ.w di̯-rnp.t.PL |
de
"Oh 'Herr der Lebenszeit', 'der die Jahre gewährt'!"
|
||
|
de
"Oh, 'Herr des Lebens bis zur Ewigkeit'!"
|
|||
|
de
"Oh 'Herr von Millionen', zahlreich an Hunderttausenden'!"
|
|||
|
18,9 j psd-ḥr-wbn-ḥtp |
de
"Oh 'Erglänzender beim Aufgehen (und) Untergehen'!"
|
||
|
de
"Oh, 'Der, dem die Kehle erquickt wurde'!"
|
18,1
substantive_fem
de
Ritual
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Genitiv (invariabel)]
(unspecified)
gen
verb_3-inf
de
bringen
Inf
V\inf
gods_name
de
Sokar
(unspecified)
DIVN
adverb
de
hinaus
(unspecified)
ADV
preposition
de
aus
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Krypta (Grab-u. Kultstätte des Sokar/Ptah-Sokar-Osiris, in Memphis)
(unspecified)
N.f:sg
verb
de
[Rezitationsvermerk]
(unspecified)
V(infl. unedited)
de
Ritual des Herausbringens von Sokar aus dem Schetait-Sanktuar, (Rezitation:).
18,2
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
der bekrönt aus dem Leib hervorgetreten ist
(unspecified)
DIVN
de
"Oh 'bekrönt aus dem Leib (seiner Mutter) Hervorgetretener'!"
18,3
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
der älteste Sohn des ersten Urzeitlichen
(unspecified)
DIVN
de
"Oh 'Ältester Sohn des ersten Urzeitlichen'!"
18,4
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
gods_name
de
Der Herr der Gesichter
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der zahlreich an Erscheinungen ist
(unspecified)
DIVN
de
"Oh 'Herr der Gesichter', 'zahlreich an Erscheinungsformen'!"
18,5
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
der von Gold umgeben ist in den Tempeln
(unspecified)
DIVN
de
"Oh 'Der umgeben ist von Gold in den Tempeln'!"
18,6
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
Herr der Lebenszeit
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der die Jahre gewährt
(unspecified)
DIVN
de
"Oh 'Herr der Lebenszeit', 'der die Jahre gewährt'!"
18,7
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
Herr des Lebens bis zur Ewigkeit
(unspecified)
DIVN
de
"Oh, 'Herr des Lebens bis zur Ewigkeit'!"
18,8
interjection
de
[Interjektion]
(unspecified)
INTJ
epith_god
de
Herr der Millionen
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der mit vielen Hunderttausenden
(unspecified)
DIVN
de
"Oh 'Herr von Millionen', zahlreich an Hunderttausenden'!"
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.