EN | DE | ع

جمل النص 56RAPSFKDNHGPM2UV3JUTPRUDU

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

58 rʾ n ḫsf rrk m ẖr-nṯr jn NN

de
Spruch, um die Rerek-Schlange abzuwehren im Totenreich durch NN:
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥꜣ =k zbn jnti̯{n} m ꜥꜣp(p) ⸮zb{t}j?

de
Zurück, gleite (fort), weiche als der Apophis, der Gegner!
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

mḥi̯ =k r š.PL Nw.w r bw wḏ jti̯ =k jri̯.t šꜥ.t =k jm

de
Mögest du zu den Wassern des Nun schwimmen, zum Ort, wo dein Vater befiehlt, ein Gemetzel an dir anzurichten!
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥri̯.w r msḫn.t twy n.t Rꜥ.w jm.j.t zꜣ(w) =k

de
Halte dich fern von jenem Aufenthaltsort des Re, wo dir (droht), zerbrochen zu werden ("in dem dein Zerbrechen ist")!
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk 〈Rꜥ.w〉 59 jm.j zꜣ(w) =f

  مع تعليق
de
Ich bin 〈Re〉*, der in seinem "Zerbrechen"(?)** ist.
  (6)