EN | DE | ع

Sätze von Text 4UKF544DSNAMHGD2YWHUASHUHU

Teilen
  (761)

bjꜣ n(.j) sw.t 1/64 mw 1/4 1/8 1/16 1/32 mrḥ rʾ-8 19,8 bj.t rʾ-8

de
Grütze aus zw.t-Emmer: 1/64 (Oipe = 1 Dja), Wasser: 1/4+1/8+1/16+1/32 (Oipe = 30 Dja), Öl / Fett: 1/8 (Dja), Honig: 1/8 (Dja).
  (762)

rdi̯.jn =k hꜣi̯.y mw =f r wḥꜣ.t

  Mit Kommentar
de
Du gibst (lit. lässt hinabgehen) sein Wasser in einen Kochkessel hinein.
  (763)

jr zp tp.t(j) 〈n(.j)〉 ḏdḥ m-ḫt wdd =f 19,9 bjꜣ n(.j) sw.t

de
Wenn es zum ersten Mal aufwallt, nachdem es sich erhitzt hat, (gibst du) die Grütze des zw.t-Emmers (hinzu).
  (764)