EN | DE | FR | ع

Verso: Titulatur Ramses' IV.(Identifiant de texte 4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA)

Partager

Identifiant permanent: 4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA

Type de données: Texte

Commentaire sur la catégorie de texte:
Titulatur

Commentaire sur la datation:

  • Titulatur Ramses IV. auf dem Verso

Informations sur le nombre de lignes / colonnes

  • [1] Zeilenzählung nach dem Papyrus; (KÄT 14.1) = Fischer-Elfert, Satirische Streitschrift (KÄT 7), Seite 14, Vers 1

Bibliographie

  • – Papyrus de Turin, Facsimilés par F. Rossi de Turin et publiés par W. Pleyte de Leide, Leide 1869-1876, Texte, 79-81 [K]; Planches, Tf. LXIII (Vso) [*F]
  • – A. Fabretti, F. Rossi und R.V. Lanzone, Regio Museo di Torino, Torino 1882, 243, Nr. 1889 [K]

Protocole de fichier

  • P. Dils, Erstaufnahme, 02.08.2010

Translittération de texte

  • Peter Dils, 2. August 2010

Traduction de texte

    • de Peter Dils, 2. August 2010

Lemmatisation de texte

  • Peter Dils, 2. August 2010

annotation grammaticale

  • Peter Dils, 2. August 2010

Édition de hiéroglyphes

  • Peter Dils (Texteingabe nach Pleyte und Rossi); Svenja Damm, 21. September 2023 (Kollationierung mit Fotos); Peter Dils, 25. Oktober 2023 (2. Kollationierung mit Fotos)

Hiéroglyphes codés sans arrangement (séquence pure): Oui

Édition des métadonnées

  • Peter Dils, 2. August 2010

Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 26.05.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Svenja Damm, "Titulatur Ramses' IV." (Identifiant de texte 4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)