EN | DE | ع

جمل النص 4LLIJQFGGRHSFPRBHZWZQBJHTA

مشاركة
  (11)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

4 ⸢jꜣ.w⸣ ⸢n⸣ kꜣ =k n stw.t =k

de
Lobpreis deinem Ka und deinen Strahlen!
  (12)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

wbn =k m ꜣḫ.t jꜣb.t.t ⸢n.t⸣ p.t ꜥ.wj =⸢sn⸣ m jꜣ.w n kꜣ =k ꜥnḫ ḥꜣ.tj.PL (j)m

de
Wenn du im östlichen Horizont des Himmels aufgehst sind ihre Arme in Lobpreis für deinen Ka (erhoben) und die Herzen leben dadurch.
  (13)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n kꜣ n ḥr.j-mḏꜣ.w-n-Ꜣḫ.t-Jtn Mḥ mꜣꜥ-ḫrw

de
Für den Ka des Obersten der Polizeitruppe von Achetaton, Mahu, der Gerechtfertigte.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
مؤلف (مؤلفون): Gunnar Sperveslage؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Gunnar Sperveslage، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning، جمل النص "senkrechte Kolumnen" (معرف النص 4LLIJQFGGRHSFPRBHZWZQBJHTA) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٥ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4LLIJQFGGRHSFPRBHZWZQBJHTA/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٥ أبريل ٢٠٢٥)