EN | DE | ع

جمل النص 4FW7OXQKDZF35AJHTLC4KN6BOM

مشاركة
  (41)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ky-ḏd wḏ Sḫm.t nṯr.j.t jp.t ḥtp jm jni̯(.t) 10 ḥnk =k jm

  مع تعليق
de
Variante: Sachmet, die Göttin, befiehlt Opfer daraus zuzuweisen und deine Beschenkung(?) davon zu bringen.
  (42)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j{w} ḫpi̯ zp⸮[-2]?

de
Oh, gehe - zweimal!
  (43)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯ n =k r pr.w =k

de
Mach du dich fort zu deinem Haus!
  (44)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫpi̯ zp-2

de
Gehe - zweimal!
  (45)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jri̯ n =k r pr.w

de
Mache dich zum Haus!
  (46)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫpi̯ zp-2 nfr

de
Gehe - zweimal - schön!
  (47)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn hꜣi̯ bjn nb ḏw m rʾ =k r =j jri̯.n =k n =j

de
Kein einziges schlimmes Unheil wird aus deinem Maul über mich kommen ("gegen mich herabsteigen"), das du mir bereitet hast.
  (48)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jnk Swtj šdi̯ {ḫ}〈ẖ〉nn.w ḫrw pri̯ =f m-ẖnw ꜣḫ.t n.t p.t 11 mj nbḏ

de
Ich bin Seth, der die "Störung der Stimme/des Geräuschs" (Unwetter?) fortnimmt, wenn er aus dem Innern des Horizontes des Himmels herausgeht wie der Böse.
  (49)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jb =f pw

de
Das ist sein Wunsch.
  (50)