Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text 45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY

de
"'Einzigartiger', 'von mächtiger Kraft'!"
de
"Er ist ja der 'Erstgeborene' (seiner Mutter)!"
de
"'Abbild von Geb' (mit dem) 'Gesicht seiner Mutter'!"
de
"'Schmuckvoller', Vielgeliebter'!"
de
"'Der den Westen schuf', er bezwang den 'Aggressiven'!"
de
"'Herr der Unterwelt', 'Stier des Westens', 'Sproß des Re-Harachte'!"
de
"'Jüngling', 'dessen Anblick schön ist'!"
de
"Komme (doch) zu uns in Frieden, in Frieden!"
de
"Vertreibe (doch) deinen Zorn (und) beseitige deine Wut!"
de
"Unser Herr, komm (doch) zu uns in Frieden, in Frieden!"





    8,25
     
     

     
     


    epith_god
    de
    der Einzige

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der mit mächtiger Kraft

    (unspecified)
    DIVN
de
"'Einzigartiger', 'von mächtiger Kraft'!"





    8,26
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Sohn

    (unspecified)
    N.m:sg


    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]

    (unspecified)
    =PTCL


    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]

    (unspecified)
    dem


    epith_god
    de
    Erstgeborener

    (unspecified)
    DIVN
de
"Er ist ja der 'Erstgeborene' (seiner Mutter)!"





    8,27
     
     

     
     


    epith_god
    de
    Abbild des Geb (Osiris)

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Gesicht seiner Mutter (Osiris)

    (unspecified)
    DIVN
de
"'Abbild von Geb' (mit dem) 'Gesicht seiner Mutter'!"





    9,1
     
     

     
     


    epith_god
    de
    der Geschmückte

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Vielgeliebter

    (unspecified)
    DIVN
de
"'Schmuckvoller', Vielgeliebter'!"





    9,2
     
     

     
     


    epith_god
    de
    der den Westen geschaffen hat (Osiris)

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-inf
    de
    besiegen, bezwingen

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    gods_name
    de
    Adi

    (unspecified)
    DIVN
de
"'Der den Westen schuf', er bezwang den 'Aggressiven'!"





    9,3
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Herr der Unterwelt

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    Stier des Westens

    (unspecified)
    DIVN