Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 45APBFH7ENHZVHELL64L5XSRBY
|
de
"'Einzigartiger', 'von mächtiger Kraft'!"
|
|||
|
de
"Er ist ja der 'Erstgeborene' (seiner Mutter)!"
|
|||
|
de
"'Abbild von Geb' (mit dem) 'Gesicht seiner Mutter'!"
|
|||
|
de
"'Schmuckvoller', Vielgeliebter'!"
|
|||
|
9,2 jri̯{r}-jmn.t qni̯ =f ꜣdj |
de
"'Der den Westen schuf', er bezwang den 'Aggressiven'!"
|
||
|
de
"'Herr der Unterwelt', 'Stier des Westens', 'Sproß des Re-Harachte'!"
|
|||
|
de
"'Jüngling', 'dessen Anblick schön ist'!"
|
|||
|
de
"Komme (doch) zu uns in Frieden, in Frieden!"
|
|||
|
de
"Vertreibe (doch) deinen Zorn (und) beseitige deine Wut!"
|
|||
|
de
"Unser Herr, komm (doch) zu uns in Frieden, in Frieden!"
|
de
"'Einzigartiger', 'von mächtiger Kraft'!"
de
"Er ist ja der 'Erstgeborene' (seiner Mutter)!"
de
"'Abbild von Geb' (mit dem) 'Gesicht seiner Mutter'!"
9,1
epith_god
de
der Geschmückte
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Vielgeliebter
(unspecified)
DIVN
de
"'Schmuckvoller', Vielgeliebter'!"
9,2
epith_god
de
der den Westen geschaffen hat (Osiris)
(unspecified)
DIVN
verb_3-inf
de
besiegen, bezwingen
SC.act.ngem.3sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.m.]
(unspecified)
-3sg.m
gods_name
de
Adi
(unspecified)
DIVN
de
"'Der den Westen schuf', er bezwang den 'Aggressiven'!"
9,3
gods_name
de
Herr der Unterwelt
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Stier des Westens
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Abkömmling des Re-Harachte (Osiris)
(unspecified)
DIVN
de
"'Herr der Unterwelt', 'Stier des Westens', 'Sproß des Re-Harachte'!"
9,4
epith_god
de
das Kind
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
der schön anzusehen ist (Osiris)
(unspecified)
DIVN
de
"'Jüngling', 'dessen Anblick schön ist'!"
9,5
verb_irr
de
kommen
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
zu (jmd.)
Prep.stpr.1pl
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.1.c.]
(unspecified)
-1pl
preposition
de
in (Zustand)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Frieden
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Mal
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
(unspecified)
NUM.card
de
"Komme (doch) zu uns in Frieden, in Frieden!"
9,6
verb_3-lit
de
vertreiben
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Zorn
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_caus_3-inf
de
beseitigen
SC.act.ngem.2sgm
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
Wut
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
de
"Vertreibe (doch) deinen Zorn (und) beseitige deine Wut!"
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.